shī
诗
sòng
颂
⒈ 颂扬功德的诗歌。一说,诗,指仅为徒歌之风、雅;颂,指乐章而兼有舞容者。
引《礼记·乐记》:“天下大定,然后正六律,和五声,弦歌诗颂,此之谓德音。”
孔颖达疏:“弦歌诗颂者,谓以琴瑟之弦,歌此诗颂也。”
《汉书·佞幸传·李延年》:“是时上方兴天地诸祠,欲造乐,令司马相如等作诗颂。 延年輒承意弦歌所造诗,为之新声曲。”
⒉ 泛指诗歌。参见“六义”。参阅清阮元《揅经室一集·释颂》。
引《文选·袁宏<三国名臣序赞>》:“夫诗颂之作,有自来矣,或以吟咏情性,或以述德显功。”
李善注:“颂者,美盛德之形容,以其成功,告於神明者也。”
诗(詩)
⒈ 文学体裁的一种,通过有节奏和韵律的语言反映生活,抒发情感:诗歌。诗话(①评论诗人、诗歌、诗派以及记录诗人议论、行事的著作;②古代说唱艺术的一种)。诗集。诗剧。诗篇。诗人。诗章。诗史。吟诗。
⒉ 中国古书名,《诗经》的简称。
longs and shorts、poem、poesy、poetry、verse
形声:从讠、寺声
颂(頌)
⒈ 赞扬:颂扬。歌颂。颂词。赞颂。颂古非今。
⒉ 以颂扬为内容的文章或诗歌:祖国颂。青春颂。
⒊ 祝愿:祝颂。敬颂大安。
⒋ 中国周代祭祀时用的舞曲,配曲的歌词有些收在《诗经》里面,分“周颂”、“鲁颂”和“商颂”三类。
eulogy、extol、laud、ode、praise、song
形声:从页、公声
laud, acclaim; hymn; ode