qiǎn
浅
sú
俗
⒈ 粗浅;粗俗;通俗。
引晋葛洪《抱朴子·广譬》:“高世之器,非浅俗所能识也。”
《北齐书·王昕传》:“昕雅好清言,词无浅俗。”
宋孙奕《履斋示儿编·文说·赋须韵脚意全》:“贺方回言学诗於前辈得八句云:‘平淡不流於浅俗,奇古不流於怪癖。’”
张祥龄《<半箧秋词>序录》:“意鍊则辞警闢,自无浅俗之患。”
徐特立《怎样学习哲学》:“目前适于初学用的通俗哲学书,只是在字句和例子上面还浅俗,而内容却更模糊了。”
浅白通俗。
浅(淺)
⒈ 从表面到底或外面到里面距离小的,与“深”相对:深浅。浅滩。浅海。屋子进深浅。
⒉ 不久,时间短:年代浅。
⒊ 程度不深的:这篇文章很浅。浅薄。浅尝。浅见。浅近。浅陋。
⒋ 颜色淡薄:浅红。浅淡。
浅(淺)
⒈ 〔浅浅〕流水声。
⒉ (淺)
fleet、not intimate、not long in time、shallow、simple、superficial
深
形声
shallow, not deep; superficial
俗
⒈ 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:俗尚。风俗。习俗。约定俗成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。
⒉ 大众化的,最通行的,习见的:俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。
⒊ 趣味不高的,令人讨厌的:俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。
⒋ 凡世间,相对于仙佛僧道:俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。
common、convention、custom、secular、vulgar
雅、僧
形声:从亻、谷声
social customs; vulgar, unrefined