suí
随
sú
俗
shěn
沈
fú
浮
随俗沈浮
⒈ 谓顺随世俗，没有己见。
引《晋书·文苑传·王沉》：“王沉字彦伯，高平人也。少有俊才，出於寒素，不能随俗沉浮，为时豪所抑。”
亦作“随俗浮沉”。 《元史·泰不华传》：“泰不华尚气节，不随俗浮沉。 太平为臺臣劾去相位， 泰不华独饯送都门外。”
《清史稿·睿忠亲王多尔衮传》：“先生领袖名流，主持至计，必能深惟始终，寧忍随俗浮沉？取舍从违，应早审定。”
成语解释
【解释】谓顺随世俗，没有己见。《晋书·文苑传·王沈》：“ 王沈 字 彦伯 ， 高平 人也。少有俊才，出於寒素，不能隨俗沈浮，爲時豪所抑。”亦作“ 隨俗浮沈 ”。《元史·泰不华传》：“ 泰不華 尚氣節，不隨俗浮沈。 太平 爲臺臣劾去相位， 泰不華 獨餞送都門外。”《清史稿·睿忠亲王多尔衮传》：“先生領袖名流，主持至計，必能深惟始終，寧忍隨俗浮沈？取舍從違，應早審定。”
随俗沈浮
基本字义
随（隨）
⒈ 跟着：随从。随员。随葬。随即（立刻）。随行（）。随身。随喜。随波逐流。随行（）就市。
⒉ 顺从，任凭：随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。
⒊ 顺便，就着：随带。随手关门。
⒋ 像：他长得随他父亲。
⒌ 姓。
异体字
- 遀
- 隨
- 䢫
汉英互译
adapt to、along with、follow、let
造字法
形声：从辶、隋声
English
follow, listen to, submit to
基本字义
俗
⒈ 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：俗尚。风俗。习俗。约定俗成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。
⒉ 大众化的，最通行的，习见的：俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。
⒊ 趣味不高的，令人讨厌的：俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。
⒋ 凡世间，相对于仙佛僧道：俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。
异体字
- 圱
- 圲
汉英互译
common、convention、custom、secular、vulgar
相关字词
雅、僧
造字法
形声：从亻、谷声
English
social customs; vulgar, unrefined
基本字义
沈
⒈ 通“瀋”。汁：“为榆沈”。
⒉ “瀋”的简化字。中国辽宁省沈阳市的简称。
⒊ 姓。
其他字义
沈
⒈ 同“沉”。
异体字
- 沉
- 湛
- 邥
- 瀋
造字法
形声：从氵、审声
English
sink, submerge; addicted to; surname
基本字义
浮
⒈ 漂在水面上，与“沉”相对：浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。
⒉ 表面的：浮皮儿。浮土。浮雕。
⒊ 空虚，不切实：浮夸。浮华。
⒋ 不沉静，不沉着：轻浮。浮躁。
⒌ 暂时的：浮记。浮支。
⒍ 可移动的：浮财。浮荡。浮吊。浮动。
⒎ 超过，多余：人浮于事。
⒏ 呈现，涌现：浮现。浮想。
⒐ 中医指脉搏浮在肌肤表层：浮脉。
异体字
- 酻
- 㳇
汉英互译
float、on the surface、unstable
相关字词
沉
造字法
形声：从氵、孚声
English
to float, drift, waft; to exceed; superfluous