ruò
弱
suì
岁
⒈ 男子弱冠之年,女子及笄之年。亦泛指幼年,青少年。
引《晋书·姚泓载记论》:“景国弱岁英奇,见方孙策。”
《北史·儒林传下·沉重》:“沉重字子厚,吴兴武康人也。性聪悟,弱岁而孤,居丧合礼。”
唐柳宗元《同刘二十八述旧言怀》诗:“弱岁游玄圃,先容幸弃瑕。”
孙汝听注:“弱岁,谓弱冠也。”
宋司马光《送崔尉之官巢湖》诗:“弱岁家淮南,常爱风土美。”
曾延年《阅历》诗:“弱岁甘嬉笑,心如浊水浑。”
弱
⒈ 力气小,势力小,与“强”相对:弱小。柔弱。脆弱。薄弱。弱不禁风。柔心弱骨(形容人心地温柔,性格和顺)。
⒉ 年纪小:弱冠(泛指男子二十岁左右的年纪)。
⒊ 不够,差点儿,与“强”相对:三分之一弱。
⒋ 差,不如:弱于。弱点。
⒌ 丧失(指人死):又弱了一个。
ebb、feebleness、infirmness
强
会意
weak; fragile, delicate
岁(歲)
⒈ 年:岁首。岁暮。岁夕(即“除夕”)。岁除(年终)。岁阑(一年将尽的时候)。
⒉ 一年的收成,年景:岁凶(年成歉收)。歉岁(收成不好的年份)。
⒊ 年龄:年岁。周岁。
⒋ 星名:岁星(即“木星”。)
⒌ 指时间,光阴:岁月(泛指时间)。
year
原为形声
year; age; harvest