cháng
常
suì
岁
⒈ 长年,整年。
引《晋书·五行志上》:“吴孙皓时,常岁无水旱,苗稼丰美而实不成,百姓因飢,闔境皆然,连岁不已。”
⒉ 正常的年成。
引《新唐书·刘晏传》:“王者爱人,不在赐与,当使之耕耘织紝,常岁平敛之,荒年蠲救之,大率年增十之一。”
《元史·董俊传》:“我立法治财,视常岁当倍增,而民不扰也。”
⒊ 往年。
引宋徐铉《稽神录·姚氏》:“明日,鱼乃大获,倍於常岁矣。”
明陶宗仪《辍耕录·贤孝》:“母阳为自解,遂起受子孙拜贺,如常岁仪。”
常
⒈ 长久,经久不变:常数。常量(亦称“恒量”)。常项。常任。常年。常驻。常住。常备不懈。
⒉ 时时,不只一次:常常。常客。时常。经常。
⒊ 普通的,一般的:常识。常务。常规。常情。常人。平常。反常。
⒋ 姓。
constant、frequent、ordinary
形声
common, normal, frequent, regular
岁(歲)
⒈ 年:岁首。岁暮。岁夕(即“除夕”)。岁除(年终)。岁阑(一年将尽的时候)。
⒉ 一年的收成,年景:岁凶(年成歉收)。歉岁(收成不好的年份)。
⒊ 年龄:年岁。周岁。
⒋ 星名:岁星(即“木星”。)
⒌ 指时间,光阴:岁月(泛指时间)。
year
原为形声
year; age; harvest