bǐng
秉
zhú
烛
⒈ 谓持烛以照明。
引唐孟浩然《春初汉中漾舟》诗:“良会难再逢,日入须秉烛。”
宋梅尧臣《送道损司门》诗:“朝看不足暮秉烛,何暇更寻桃与杏。”
《三国演义》第七七回:“起坐内室,秉烛看书。”
《红楼梦》第一一四回:“丫头秉烛伺候。”
持烛、燃烛。后用以比喻夜以继日。《文选.古诗十九首.生年不满百》:「昼短苦夜长,何不秉烛游?」《三国演义.第二五回》:「关公乃秉烛立于户外,自夜达旦,毫无倦色。」也作「炳烛」。
秉
⒈ 拿着,持:秉烛。
⒉ 掌握、主持:秉正。秉公。
⒊ 古代容量单位,一秉合十六斛。
⒋ 姓。
grasp、hold、control
象形:像手拿禾穗
grasp, hold; bundle; authority
烛(燭)
⒈ 用线绳或苇子做中心,周围包上蜡油,点着取亮的东西(古代亦称“火炬”):蜡烛。花烛。烛光。烛泪。烛台。风烛残年。
⒉ 洞悉:洞烛其奸。
⒊ 灯泡瓦特数的俗称:十五烛的灯泡。
candle、illuminate、light up、watt
形声:从火、蜀声
candle, taper; shine, illuminate