bǐng
秉
zhú
烛
yè
夜
yóu
游
秉烛夜游
秉烛夜游
(1) 拿着点燃的蜡烛在夜间游玩，指及时行乐
⒈ 持烛夜游。谓须及时行乐。
引唐李白《春夜宴从弟桃花园序》：“古人秉烛夜游，良有以也。”
感叹时光易逝，须持烛夜里游乐。比喻及时行乐。唐．李白〈春夜宴从弟桃花园序〉：「而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。」也作「炳烛夜游」。
成语解释
【解释】秉：持。拿着蜡烛；夜里游玩。旧指及时行乐。也比喻珍惜光阴。
【出处】唐 李白《春夜宴从弟桃花园序》：“古人秉烛夜游，良有以也。”
【示例】唐 李白《春夜宴桃李园序》：“古人秉烛夜游，良有以也。”
【近义词】及时行乐、炳烛夜游
【反义词】彻夜苦读
【语法】秉烛夜游连动式；作谓语、宾语、定语；指及时行乐，也形容珍惜光阴。
秉烛夜游
秉烛夜游 （汉语成语）
基本字义
秉
⒈ 拿着，持：秉烛。
⒉ 掌握、主持：秉正。秉公。
⒊ 古代容量单位，一秉合十六斛。
⒋ 姓。
异体字
- 柄
- 㨀
- 抦
- 棅
汉英互译
grasp、hold、control
造字法
象形：像手拿禾穗
English
grasp, hold; bundle; authority
基本字义
烛（燭）
⒈ 用线绳或苇子做中心，周围包上蜡油，点着取亮的东西（古代亦称“火炬”）：蜡烛。花烛。烛光。烛泪。烛台。风烛残年。
⒉ 洞悉：洞烛其奸。
⒊ 灯泡瓦特数的俗称：十五烛的灯泡。
异体字
- 燭
- 爞
- 曯
- 爥
汉英互译
candle、illuminate、light up、watt
造字法
形声：从火、蜀声
English
candle, taper; shine, illuminate
基本字义
夜
⒈ 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（）。夜战。
异体字
- 亱
- 掖
汉英互译
dark、night
相关字词
日、昼
造字法
形声：从夕、亦省声
English
night, dark; in night; by night
基本字义
游
⒈ 人或动物在水里行动：游泳。游水。
⒉ 不固定：游资。游走。游牧。游行。游学（古指离开本乡到外地或外国求学）。游击。游弋。游离。游子（离家久居外乡的人）。
⒊ 河流的一段：上游。中游。下游。
⒋ 交往，来往：交游。
⒌ 从容地行走：周游。游历。游逛。游兴（）。游记。游说（）。游山玩水。
⒍ 姓。
异体字
- 旒
- 㳺
- 汓
- 遊
汉英互译
swim、travel、wander
相关字词
逛
造字法
形声
English
to swim; float, drift; wander, roam