chán
孱
suǒ
琐
⒈ 猥贱无能。亦指猥贱无能的人。
引宋欧阳修《谢进士及第启》:“言皆有味,务推轂以弥勤;先为之容,俾朽株之见用。致兹孱琐,及此抽扬,敢不慎服官箴。”
猥贱无能。宋.欧阳修〈谢进士及第启〉:「致兹孱琐,及此抽扬。」也作「孱微」。
孱chán(ㄔㄢˊ)
⒈ 软弱,弱小:孱王(软弱无能的君王)。孱弱。孱孱。
⒉ 卑微:孱琐(卑贱无能)。孱微(地位低微)。
⒊ 窘迫。
孱càn(ㄘㄢˋ)
⒈ 只用于“孱头”(方言,软弱无能的人)。
会意
weak, unfit, frail, feeble
琐(瑣)suǒ(ㄙㄨㄛˇ)
⒈ 玉声。
⒉ 细小,零碎:琐事。琐细。琐闻。琐碎。琐屑。烦琐。
⒊ 连环,连环形花纹:琐窗。委曲如琐。
trivial
形声:左形右声
trifling, petty; troublesome