suǒ
琐
shì
事
琐事
(1) 繁杂零碎的事
⒈ 琐碎的事情,小事。
引唐刘知几《史通·探赜》:“斯皆边隅小国,人品最微,犹復收其琐事,见於方册。”
清蒲松龄《聊斋志异·局诈》:“王欣然来,筵间道公主情性及起居琐事甚悉。”
清郑燮《除夕前一日上中尊汪夫子》诗:“琐事贫家日万端,破裘虽补不禁寒。”
沙汀《卢家秀》:“卢世发还鼓励卢家秀,叫她不必担心家庭琐事。”
零碎的小事。
琐(瑣)
⒈ 玉声。
⒉ 细小,零碎:琐事。琐细。琐闻。琐碎。琐屑。烦琐。
⒊ 连环,连环形花纹:琐窗。委曲如琐。
trivial
形声:左形右声
trifling, petty; troublesome
事
⒈ 自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。
⒉ 变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。
⒊ 职业:谋事(指找职业)。
⒋ 关系和责任:你走吧,没你的事了。
⒌ 办法:光着急也不是事儿,还得另找出路。
⒍ 做,治:不事生产。无所事事。
⒎ 服侍:事父母。
accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing
形声:从史、之省声
affair, matter, business; to serve; accident, incident