zhú
蠋
xiù
绣
⒈ 蠋虫蚀木而成的错杂纹理,谓其有如刺绣,故称。
引《西京杂记》卷六引汉刘胜《文木赋》:“蠋绣鸯锦,莲藻芰文,色比金而有裕,质参玉而无分。”
蛾蝶类的幼虫,是一种喜好啃蚀树木的害虫。因能将树木侵蚀成纹理错杂,如刺绣一般,故称为「蠋绣」。
蠋zhú(ㄓㄨˊ)
⒈ 蝴蝶、蛾等昆虫的幼虫。
形声:从虫、蜀声
caterpillar
绣(綉)xiù(ㄒ一ㄡˋ)
⒈ 用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字:绣字。绣花。刺绣。
⒉ 绣成的物品:粤绣。苏绣。湘绣。锦绣山河。锦心绣口(形容文思、词藻都优美、华丽)。
embroider、embroidery
形声:从纟、秀声
embroider; embroidery; ornament