⒈ 本谓别国的贤才也可用为本国的辅佐，正如别的山上的石头也可为砺石，用来琢磨玉器。后因以“他山之石”喻指能帮助自己改正错误缺点或提供借鉴的外力。
引《诗·小雅·鹤鸣》：“它山之石，可以为错。”
毛传：“错，石也，可以琢玉。举贤用滞，则可以治国。”
郑玄笺：“它山喻异国。”
又：“它山之石，可以攻玉。”
毛传：“攻，错也。”
明李贽《复陶石篑》：“生因质弱，故儘一生气力与之敌斗，虽犯众怒，被谤訕，不知正是益我他山之石。”
鲁迅《集外集拾遗补编·＜中国杰作小说＞小引》：“外国文学的翻译极其有限，连全集或杰作也没有，所谓可资‘他山之石’的东西实在太贫乏。”
比喻借助外力，改正自己的缺失。参见「它山之石，可以为错」条。
成语解释
【解释】别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。
【出处】《诗经 小雅 鹤鸣》：“他山之石，可以为错。”
【示例】江陵之书院，或亦他山之石，而讲学聚徒，诚不可以不慎也。
【近义词】引以为戒、前车之鉴
【反义词】重蹈覆辙、就地取材
【语法】他山之石偏正式；作主语、谓语、宾语；含褒义。
他山之石
他山之石 （汉语成语）
基本字义
他
⒈ 称你、我以外的第三人，一般指男性，有时泛指，不分性别：他们（可包括男性和女性）。他杀。
⒉ 别的，另外的：他人。他日。他乡。他山之石，可以攻玉。其他。
⒊ 虚指：睡他一觉。
异体字
- 它
- 怹
- 馱
汉英互译
he、him
造字法
形声：从亻、也声
English
other, another; he, she, it
基本字义
山
⒈ 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
⒉ 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
⒊ 形容大声：山响。山呼万岁。
⒋ 姓。
异体字
汉英互译
hill、mountain、jebel
造字法
象形：像山峰绵延之形
English
mountain, hill, peak
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
异体字
- 㞢
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
基本字义
石
⒈ 构成地壳的矿物质硬块：石破天惊（喻文章议论新奇惊人）。
⒉ 指石刻：金石。
⒊ 指古代用来治病的针：药石。药石之言（喻规劝别人的话）。
⒋ 中国古代乐器八音之一。
⒌ 姓。
其他字义
石
⒈ 中国市制容量单位，十斗为一石。
异体字
- 䂖
- 䄷
- 鉐
汉英互译
rock、stone、lapis
造字法
象形
English
stone, rock, mineral; rad. 112