⒈ 纷杂繁多貌。踏,通“沓”。
引苏曼殊《绛纱记》:“余偕霏玉出游,过味莼园,男女杂踏。”
巴金《将军集·五十多个》:“树林里并不是完全静寂的,脚步声,脚在泥泞里杂踏的声音,印在每个人的心上。”
杂(雜)
⒈ 多种多样的,不单纯的:杂乱。杂沓。杂感。杂志。杂货。杂居。杂务。杂品。错综复杂。私心杂念。
⒉ 混合:夹杂。混杂。杂交。
miscellaneous、mixed、sundry
纯
原为形声
mixed, blended; mix, mingle
踏
⒈ 用脚踩:踏步。踏板。踏青(春天到郊外散步。亦称“踏春”)。踏雪。踏月。践踏。糟踏。脚踏实地。
⒉ 亲自到现场去:踏看。踏勘。踏查。踏访。
hoof、step、tread
踩
形声:从足、沓声
step on, trample, tread on, walk