huáng
黄
yīng
莺
bié
别
zhǔ
主
黄莺别主
据唐·孟棨《本事诗•情感》载；唐诗人戎昱，与一官妓情属甚厚，时韩滉欲召置籍中，昱不敢留，作歌词赠之，使妓在筵席上歌之，其词曰：“好去春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。”
⒈ 滉听后十分感动，命与妓百缣，即时归之。后遂以“黄鶯别主”为女子与主人分离的典实。
引据唐孟棨《本事诗·情感》载； 唐诗人戎昱，与一官妓情属甚厚，时韩滉欲召置籍中， 昱不敢留，作歌词赠之，使妓在筵席上歌之，其词曰：“好去春风湖上亭，柳条藤蔓繫离情。黄鶯久住浑相识，欲别频啼四五声。”
宋苏轼《赠别》诗：“青鸟衔巾久欲飞，黄鶯别主更悲啼。”
黄莺别主
基本字义
黄
⒈ 像金子或向日葵花的颜色：黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。
⒉ 特指中国黄河：黄灾。治黄。黄泛区。
⒊ 指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：黄老（黄帝和老子）。炎黄子孙。
⒋ 事情失败或计划不能实现：事情黄了。
⒌ 姓。
异体字
- 黃
汉英互译
primary colors
造字法
象形：像蝗虫形
English
yellow; surname
基本字义
莺（鶯）
⒈ 〔黄莺〕即“黄鹂”。
⒉ 〔夜莺〕文学上指“歌鸲”一类叫声清脆婉转的鸟。
⒊ 鸟类的一科，身体小，褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆，吃昆虫，是益鸟：莺歌燕舞。
异体字
- 鶯
- 鶑
- 鴬
- 鷪
- 鸎
造字法
形声
English
oriole, green finch; Sylvia species (various)
基本字义
别
⒈ 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。
⒉ 差别：霄壤之别。
⒊ 分类：类别。性别。职别。级别。派别。
⒋ 另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。
⒌ 卡住，插住，绷住：别针。别花。
⒍ 不要，不准：别动。
其他字义
别（彆）
⒈ 〔别扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。
异体字
- 別
- 彆
汉英互译
leave、other、distinction、distinction
造字法
会意：从刂、从另
English
separate, other; do not
基本字义
主
⒈ 权力或财物的所有者，家庭的首脑：主人。物主。失主（失掉财物的人）。当家作主。
⒉ 旧时臣子称君王，下级称上级，仆人称家主：君主。主上。
⒊ 对事物的意见或认为应当如何处理，决定：主张。主见。主意。主义。
⒋ 对事物有决定权力：民主。自主。主持。主宰。主权（一个国家的独立自主的权力）。
⒌ 最重要的，最基本的：主次。主要。主力。主将（）。
⒍ 预示：早霞主雨。
⒎ 旧时为死人立的牌位：木主。神主。
⒏ 基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。
⒐ 姓。
异体字
- 炷
汉英互译
main、owner、host、advocate、direct、indicate
相关字词
从、仆、奴、次、客、宾
造字法
象形：像点燃的火把
English
master, chief owner; host; lord