bǎn
板
tà
闼
⒈ 亦作“板搭”。门板。
引元马致远《岳阳楼》第一折：“且下楼去，收了鏇锅儿，落了这酒望子，上了这板闥。”元高文秀《黑旋风》楔子：“我今日开开板搭，烧的鏇锅儿热着，看有甚么人来。”元孟汉卿《魔合罗》第一折：“俺家有一遭新板闥，住两间高瓦屋，隔壁儿是个熟食店。”
厚实的木板大门。元．马致远《岳阳楼．第一折》：「落了这酒望子，上了这板闼，我再上楼去叫他去。」元．孟汉卿《魔合罗．第一折》：「俺家里有一遭新板闼，住两间高瓦屋。」也作「板搭」。
板（闆）bǎn（ㄅㄢˇ）
⒈ 成片的较硬的物体：案板。板子。木板。板上钉钉。
⒉ 诏书：诏板。
⒊ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器，又指歌唱的节奏：檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
⒋ 不灵活，少变化：死板。呆板。
⒌ 硬得像板子似的：板结。
⒍ 见“老”字“老板”。
board、plank、shutter、ban、bat
形声：从木、反声
plank, board; iron or tin plate
闼（闥）tà（ㄊㄚˋ）
⒈ 门，小门：排闼直入（推开门就进去）。
形声
door; gate