tài
太
hān
憨
shēng
生
⒈ 犹言太娇痴。生,语助词。
引唐颜师古《隋遗录》:“时洛阳进合蔕迎輦花……帝命寳儿持之,号曰司花女,时詔虞世南草《征辽指挥德音敕》于帝侧, 寳儿注视久之,帝谓世南曰:‘昔传飞燕可掌上舞,朕常谓儒生饰于文字,岂人能若是乎,及今得寳儿,方昭前事,然多憨态,今注目于卿,卿才人,可便嘲之。’ 世南应詔为絶句曰:‘学画鸦黄半未成,垂肩嚲袖太憨生,缘憨却得君王惜,长把花枝傍輦行。’”
清蒲松龄《聊斋志异·婴宁》:“但闻室中吃吃,皆婴寧笑声,母曰:‘此女亦太憨生。’”
生,语助词,无义。太憨生是唐人语,形容娇痴的样子。
太
⒈ 过于:太长。
⒉ 极端,最:太甚。太平。
⒊ 高,大:太空。太学。
⒋ 很:不太好。
⒌ 身分最高或辈分更高的:太老伯。太夫人(旧时尊称别人的母亲)。
extremely、over、the most、very、too
指事
very, too, much; big; extreme
憨
⒈ 痴呆:憨子。憨痴。
⒉ 天真,纯朴:憨皮。憨直。憨实。憨厚。
⒊ 姓。
foolish、naive、silly
形声:从心、敢声
foolish, silly, coquettish
生
⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。
⒉ 造出:生产。
⒊ 活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。
⒋ 有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。
⒌ 生活,维持生活的:生计。生意。
⒍ 整个生活阶段:一生。平生。今生。
⒎ 发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。
⒏ 使燃料燃烧起来:生火。
⒐ 植物果实不成熟:生瓜。
⒑ 未经烧煮或未烧煮熟的:生饭。生水。
⒒ 不熟悉的,不常见的:生疏。生客。生字。陌生。
⒓ 不熟练的:生手。
⒔ 未经炼制的。生铁。
⒕ 硬:态度生硬。生吞活剥。
⒖ 甚,深:生怕。生疼。
⒗ 正在学习的人:学生。门生。
⒘ 有学问或有专业知识的人:儒生。医生。
⒙ 传统戏剧里扮演男子的角色:小生。老生。武生。
⒚ 词尾:好生休养。
⒛ 姓。
accrue、crude、rawness、unripe、give birth to、grow、living、procreate、student
死、师、卒、熟
会意
life, living, lifetime; birth