语态
(1) 动词特定的形式或特殊的转意方法，用以表明动作主体和动词表示的行为之间的关系
⒈ 说话的态度。
引艾思奇《辩证唯物主义历史唯物主义》第三章第二节：“而当他开始讲课以后，我们又会得到关于他的音调、语态、手势等等的印象。”
《花城》1981年第6期：“刘靖反常的语态把我吓了一跳。”
语（語）
⒈ 话：语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。
⒉ 指“谚语”或“古语”：语云：“皮之不存，毛将焉附”。
⒊ 代替语言的动作：手语。旗语。
⒋ 说：细语。低语。
语（語）
⒈ 告诉：不以语人。
Punjabi
形声：从讠、吾声
language, words; saying, expression
态（態）
⒈ 形状，样：态度。状态。姿态。形态。神态。动态。静态。事态。情态。常态。变态。体态。生态。
⒉ 一种语法范畴，多表明句子的主语和动词之间关系。
condition、form、state、voice
形声：从太、心声
manner, bearing, attitude