⒈ 世俗的情状。
引唐王勃《涧底寒松赋》:“见时华之屡变,知俗态之多浮。”
唐杜甫《石笋行》:“惜哉俗态好蒙蔽,亦如小臣媚至尊。”
⒉ 庸俗的情态。
引宋秦观《自警》诗:“从兹俗态两相忘,笑指青山归路僻。”
《镜花缘》第二回:“我们虽不必学人间暖阁围炉那些俗态,何妨清吟联句,遣此长宵?”
⒊ 世俗人的气质。
引唐牛僧孺《玄怪录·张佐》:“以汝前生好道,以得到兜玄国 ;然俗态未尽,不可长生。然汝自此寿千年矣。”
俗
⒈ 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:俗尚。风俗。习俗。约定俗成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。
⒉ 大众化的,最通行的,习见的:俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。
⒊ 趣味不高的,令人讨厌的:俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。
⒋ 凡世间,相对于仙佛僧道:俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。
common、convention、custom、secular、vulgar
雅、僧
形声:从亻、谷声
social customs; vulgar, unrefined
态(態)
⒈ 形状,样:态度。状态。姿态。形态。神态。动态。静态。事态。情态。常态。变态。体态。生态。
⒉ 一种语法范畴,多表明句子的主语和动词之间关系。
condition、form、state、voice
形声:从太、心声
manner, bearing, attitude