jiāo
娇
tài
态
⒈ 妩媚的姿态。
引南朝梁简文帝《咏舞》:“逐节工新舞,娇态似凌虚。”
唐宋之问《伤曹娘》诗:“河伯怜娇态, 冯夷要姝妓。”
宋柳永《迎春乐》词:“怎得依前灯下,恣意怜娇态。”
夏丏尊叶圣陶《文心》二三:“新染的石榴花,又在枝头露笑脸了,鲜红似去年,娇态也不差。”
柔媚的姿态。
娇(嬌)
⒈ 美好可爱:娇儿。娇女。娇艾(年轻貌美的女子)。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸(潇洒俊美)。
⒉ 爱怜过甚,过分珍惜:娇养。娇惯。
⒊ 柔弱:娇弱。娇小。娇嫩。娇气。
charming、finicky、fragile、frail、lovely、spoil、tender
形声:从女、乔声
seductive and loveable; tender
态(態)
⒈ 形状,样:态度。状态。姿态。形态。神态。动态。静态。事态。情态。常态。变态。体态。生态。
⒉ 一种语法范畴,多表明句子的主语和动词之间关系。
condition、form、state、voice
形声:从太、心声
manner, bearing, attitude