guō
郭
tài
泰
chuán
船
⒈ 《后汉书·郭太传》:“郭太,字林宗,太原界休人也。家世贫贱……乃游於洛阳。始见河南尹李膺,膺大奇之,遂相友善,於是名震京师。后归乡里,衣冠诸儒送至河上,车数千两。
引林宗唯与李膺同舟而济,众宾望之,以为神仙焉。”
按,《后汉书》作者范晔以父名泰,避讳改作“郭太”。后因以“郭泰船”为伴同名流泛舟的典故。 唐李白《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》诗:“敢献绕朝策,思同郭泰船。何言一水浅,似隔九重天。”
亦省作“郭舟”。 明袁宏道《舟中同黄绮石沉广乘汤陨陆赋》诗:“天上飞王舄,人间附郭舟。”
郭
⒈ 城外围着城的墙:城郭。“爷娘闻女来,出郭相扶将”。
⒉ 物体的外框或外壳。
⒊ 姓。
形声:从阝、享声
outer part (of a city); surname
泰
⒈ 平安,安定:泰适(幽闲安适)。泰安。泰然处之。
⒉ 佳,美好:泰运。否(
)极泰来。⒊ 极:泰西(旧指欧洲)。
⒋ 骄纵,傲慢:泰侈(骄纵奢侈)。骄泰。
⒌ 通:天地交泰。
peaceful、safe
原为形声
great, exalted, superior; big
船
⒈ 水上交通工具:船舶。船只。船舱。船帆。
barque、boat、sailer、ship、shipboard、vessel
形声
ship, boat, vessel