⒈ 亦作“倒持太阿”。倒持宝剑，将剑把交给别人。比喻轻率地授人权柄，自己反受其害。
引《汉书·梅福传》：“至秦则不然，张诽谤之罔，以为汉敺除，倒持泰阿，授楚其柄。”
颜师古注：“泰阿，剑名， 欧冶所铸也。言秦无道，令陈涉、项羽乘间而发，譬倒持剑而以把授与人也。”
《旧唐书·陈夷行传》：“自三数年来，姦臣窃权，陛下不可倒持太阿，授人鐏柄。”
清薛福成《筹洋刍议》：“况今驻华各使，惟利是视，又值修约之际，蹈瑕伺间，诡谋百出，不豫为之防，是倒持太阿以授之也。”
宋王安石《兼并》诗：“姦回法有诛，势亦无自来。后世始倒持，黔首遂难裁。”
《明史·王用汲传》：“夫威福者，陛下所当自出，乾纲者，陛下所当独揽。寄之於人，不谓之旁落，则谓之倒持。”
泰阿，宝剑。倒持泰阿指手持泰阿剑刃，以柄向人。比喻授人以权，自己反受伤害。《汉书．卷六七．梅福传》：「孔子曰：『工欲善其事，必先利其器。』至秦则不然，张诽谤之罔，以为汉驱除，倒持泰阿，授楚其柄。」也作「泰阿倒持」。
成语解释
【解释】泰阿：宝剑名。倒拿着剑，把剑柄给别人。比喻把大权交给别人，自己反受其害。
【出处】东汉 班固《汉书 梅福传》：“至秦则不然，张诽谤之罔，以为汉驱除，倒持泰阿，授楚其柄。”
【示例】二子以爱姬示人，掇丧身之祸。所谓倒持泰阿，授人以柄。（宋 乐史《绿珠传》）
【近义词】倒持太阿、授人以柄
【语法】倒持泰阿动宾式；作谓语；比喻轻率相信别人。
基本字义
倒
⒈ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
⒉ 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
其他字义
倒
⒈ 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。
⒉ 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。
⒊ 反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。
⒋ 向后，往后退：倒退。倒车。
⒌ 却：东西倒不坏，就是旧了点。
异体字
- 到
汉英互译
close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour
相关字词
正、顺
造字法
形声：从亻、到声
English
fall over; lie down; take turns
基本字义
持
⒈ 拿着，握住：持笔。持枪。持牢（把稳）。
⒉ 遵守不变：坚持。持久。持操（保持节操）。持之以恒。
⒊ 主张，掌管：主持。持平。持国。持重。持之有故（立论有根据）。
⒋ 对待，处理：持身（对待自己）。持盈。持胜。
⒌ 扶助：支持。撑持。
汉英互译
hold、grasp、support
造字法
形声：从扌、寺声
English
sustain, support; hold, grasp
基本字义
泰
⒈ 平安，安定：泰适（幽闲安适）。泰安。泰然处之。
⒉ 佳，美好：泰运。否（）极泰来。
⒊ 极：泰西（旧指欧洲）。
⒋ 骄纵，傲慢：泰侈（骄纵奢侈）。骄泰。
⒌ 通：天地交泰。
异体字
- 㤗
- 太
- 夳
汉英互译
peaceful、safe
造字法
原为形声
English
great, exalted, superior; big