⒈ 亦作“登臺拜将”。
引《史记·淮阴侯列传》：“何曰：‘王素慢无礼，今拜大将如呼小儿耳，此乃信所以去也。王必欲拜之，择良日，斋戒，设坛塲。具礼，乃可耳。’王许之。”
唐杨炯《昭武校尉曹君神道碑》：“贞观八年詔特进代国公李靖为行军大总管，登坛拜将，授鉞行师。”
《说岳全传》第四回：“这沥泉原是神物，令郎定有登臺拜将之荣。”
古代任命将帅时的隆重仪式。汉萧何推荐韩信给汉王，汉王将拜为大将。萧何说：「王必欲拜之，择良日，斋戒，设坛场，具礼，乃可耳。」见《史记．卷九二．淮阴侯传》。后喻指任命将帅。唐．杨烱〈唐昭武校尉曹君神道碑〉：「贞观八年，诏特进代国公李靖为行军大总管。登坛拜将，授钺行师。」也作「登台拜将」。
成语解释
【解释】比喻指任命将帅以及其他主持工作的首脑人物。
【出处】唐 杨炯《昭武校尉曹君神道碑》：“贞观八年诏特进代国公李靖为行军大总管，登坛拜将，授钺行师。”
【示例】这沥泉原是神物，令郎定有登台拜将之荣。（清 钱彩《说岳全传》第四回）
【近义词】登台拜将
【语法】登坛拜将连动式；作谓语；指任命将帅。
登坛拜将
基本字义
登
⒈ 上，升：登山。登车。登门。登天。登台。登场（）。登高。登攀。登临。登科。登程。登堂入室。
⒉ 踩，践踏，脚向下用力：登踏。踢登。
⒊ 记载：登记。登报。登载。
⒋ 谷物成熟：登岁（丰年）。五谷丰登。
⒌ 立刻：登时。“登即相许和，便可作婚姻。”
⒍ 进：登崇（进用推崇）。
⒎ 方言，穿：登上靴子。
异体字
- 僜
- 蹬
- 豋
汉英互译
ascend、mount、publish、record、step on
造字法
会意
English
rise, mount, board, climb
基本字义
坛（壇、罎）
⒈ 古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑的高台：天坛。地坛。登坛拜将。
⒉ 用土堆成的平台：花坛。
⒊ 僧道进行宗教活动的场所：神坛。法坛。
⒋ 文艺界、体育界或舆论阵地：艺坛。文坛。球坛。论坛。
⒌ 一种口小肚大的陶器：坛子。水坛。
异体字
- 壇
- 罎
- 罈
- 壜
- 埮
- 䃪
汉英互译
altar、demijohn、forum、jar、jug、platform
造字法
形声：左形右声
English
altar; arena, examination hall
基本字义
拜
⒈ 表示敬意的礼节：拜手（古代男子跪拜礼的一种）。拜忏。礼拜。回拜。
⒉ 恭敬地：拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒（①拜见；②瞻仰陵墓、碑碣）。
⒊ 行礼祝贺：拜年。拜寿。
⒋ 用一定的礼节授与某种名义或职位，或结成某种关系：拜将（）。拜相（）。拜师。拜把子。
⒌ 姓。
异体字
- 拝
汉英互译
do obeisance、make a courtesy call
造字法
会意：从两手、从下
English
do obeisance, bow, kowtow
基本字义
将（將）
⒈ 快要：将要。将至。将来。即将。
⒉ 带领，扶助：将雏。扶将。将军。
⒊ 拿，持：将心比心。
⒋ 把：将门关好。
⒌ 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
⒍ 用言语刺激：你别将他的火儿了。
⒎ 保养：将养。将息。
⒏ 兽类生子：将驹。将小猪。
⒐ 顺从：将就（迁就，凑合）。将计就计。
⒑ 又，且：将信将疑。
⒒ 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走将出来。
⒓ 刚，刚刚：将将。将才。
⒔ 姓。
其他字义
将（將）
⒈ 军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：将领。
⒉ 统率，指挥：将百万之众。
异体字
- 將
汉英互译
hadorwould、shall、would
造字法
形声：从寸、酱省声
English
will, going to, future; general