tán
坛
miào
庙
⒈ 坛指天坛、地坛等;庙指祖庙及诸神庙。 《周礼·春官》有典祀,负责四郊坛庙的祭祀。其后历代都有掌坛庙祭祀的官员。
引鲁迅《中国小说史略》第二篇:“于是歌颂其威灵,致美于坛庙,久而愈进,文物遂繁。”
坛(壇、罎)
⒈ 古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑的高台:天坛。地坛。登坛拜将。
⒉ 用土堆成的平台:花坛。
⒊ 僧道进行宗教活动的场所:神坛。法坛。
⒋ 文艺界、体育界或舆论阵地:艺坛。文坛。球坛。论坛。
⒌ 一种口小肚大的陶器:坛子。水坛。
altar、demijohn、forum、jar、jug、platform
形声:左形右声
altar; arena, examination hall
庙(廟)
⒈ 供奉祖先的房屋:家庙。宗庙。太庙。
⒉ 供神佛或历史上有名人物的地方:孔庙。岳庙。寺庙。
⒊ 王宫的前殿,泛指朝廷:庙堂。
joss house、shrine、temple
形声
temple, shrine; imperial court