tán
谭
jiān
笺
⒈ 即谈笺。
引明屠隆《考槃馀事·纸笺·国朝纸》：“松江谭笺，不用粉造，以荆川连纸褙褙厚，砑光用蜡，打各色花鸟，坚滑可类宋纸。”
谭（譚）tán（ㄊㄢˊ）
⒈ 同“谈”。
⒉ 姓。
形声：从讠、覃声
surname
笺（箋）jiān（ㄐ一ㄢ）
⒈ 注释：笺注。
⒉ 小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。
⒊ 书信：笺札。笺牍。华笺。
⒋ 文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺（多呈皇后、太子、诸王）。
annotation、commentary、letter、writing paper
形声：从竹、戋声
note, memo; stationery; comments