cán
惭
tàn
叹
⒈ 亦作“慙叹”。惭愧感叹。
引《后汉书·赵咨传》:“盗尝夜往劫之, 咨恐母惊惧,乃先至门迎盗……盗皆慙叹。”南朝宋颜延之《秋胡》诗:“美人望昏至,慙叹前相持。”唐白居易《早朝》诗:“汉庭方尚少,慙叹鬢如霜。”
惭(慚)cán(ㄘㄢˊ)
⒈ 羞愧:惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。
feel ashamed
形声:从忄、斩声
ashamed, humiliated; shameful
叹(嘆)tàn(ㄊㄢˋ)
⒈ 因忧闷悲痛而呼出长气:叹气。叹息。悲叹。叹惋。长吁短叹。
⒉ 因高兴、兴奋、激动而发出长声:叹赏。叹服。赞叹。叹观止矣(指赞美看到的事物好到极点)。
⒊ 吟咏:咏叹。一唱三叹。
acclaim、praise、sigh
原为形声
sigh, admire