哀叹
(1) 呜咽地悲叹;出声地悲泣;哀泣
(2) 悲哀地叹息
⒈ 亦作“哀嘆”。悲哀地叹息。见“哀叹”。
引战国宋玉《神女赋》:“含然诺其不分兮,喟扬音而哀叹。”
《后汉书·袁绍传》:“臣闻昔有哀叹而霜陨,悲哭而崩城者。”
老舍《骆驼祥子》十二:“只有饿着肚子的小鸟,与走投无路的人,知道什么叫作哀叹。”
悲哀的叹息。
哀
⒈ 悲痛:悲哀。哀求。哀叹。哀鸣。哀思。哀鸿遍野(“哀鸿”,哀鸣的大雁;喻到处都是呻吟呼号,流离失所的灾民)。哀艳(诗文凄测动人而华丽)。
⒉ 悼念:哀悼。默哀。
⒊ 旧时称死去母亲:哀子(a.母丧而父存;b.古称居父母丧的人)。
grief、mourning、pity、sorrow
悲、乐
形声:从口、衣声
sad, mournful, pitiful; pity
叹(嘆)
⒈ 因忧闷悲痛而呼出长气:叹气。叹息。悲叹。叹惋。长吁短叹。
⒉ 因高兴、兴奋、激动而发出长声:叹赏。叹服。赞叹。叹观止矣(指赞美看到的事物好到极点)。
⒊ 吟咏:咏叹。一唱三叹。
acclaim、praise、sigh
原为形声
sigh, admire