滚烫
(1)很烫
⒈ 形容非常热。
引《儿女英雄传》第三七回:“公子连忙站起来要接,见没茶盘儿,摸了摸那茶碗又滚烫,只説:‘你老人家叫他们倒罢。’”
邹韬奋《患难馀生记》第二章:“我对于国家民族的血没有冷,是滚烫着的。”
贺敬之《雷锋之歌》:“我用滚烫的双手,抚摸着我们的红旗。”
温度极热、极烫。
如:「锅子内的水相当滚烫,不要太靠近。」
滚
⒈ 水流翻腾:大江滚滚东去。
⒉ 形容急速地翻腾:风烟滚滚。
⒊ 水煮开,沸腾:滚沸。滚开。
⒋ 旋转着移动:滚动。翻滚。后滚翻。滚筒。滚珠。滚雪球。
⒌ 走开,离开(含斥责意):滚出去!
⒍ 一种缝纫方法,沿着衣服等的边缘缝上布条、带子等:滚边。
⒎ 很,极,特别:滚烫。滚圆。滚瓜流油。
roll、trundle
形声:从氵、衮声
turn
烫(燙)
⒈ 温度高,皮肤接触温度高的物体感觉疼痛:烫手。烫嘴。
⒉ 用热的物体使另外的物体起变化:烫酒。烫衣服。烫金。烫伤。
⒊ 特指“烫发(
)”:电烫。冷烫。burn、perm、scald、very hot、warm
形声:从火、汤声
scald, heat; wash; iron clothes