首页汉语词典僵李代桃僵李代桃的意思_解释_造句

jiāng

dài

táo

僵李代桃

拼音 jiāng lǐ dài táo 注音 ㄐ一ㄤ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ 词性 成语
拼音 jiāng lǐ dài táo 注音 ㄐ一ㄤ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ
词性 成语
结构 (左右结构) (上下结构) (左右结构) (左右结构)
僵李代桃的意思
词语解释:
本指李树代替桃树受虫咬而枯死,用以讽刺兄弟间不能互助互爱。后比喻以此代彼或代人受过。
引证解释:

⒈ 亦作“僵桃代李”。比喻代人受罪责或以此代彼。

清蒲松龄《聊斋志异·胭脂》:“彼踰墙钻隙,固有玷夫儒冠;而僵李代桃,诚难消其寃气。”
《冷眼观》第二八回:“遂密斩来使,行僵李代桃之计。”
清古越嬴宗季女《六月霜·对簿》:“僵桃代李诚无与,摧花斫柳夫何取?”

国语词典:

本指李树代替桃树受虫咬而枯死,用以讽刺兄弟间不能互助互爱。参见「李代桃僵」条。后比喻以此代彼或代人受过。

网络解释:

成语解释

【解释】比喻代人受罪过或以此代彼

【出处】清 蒲松龄《聊斋志异 胭脂》:“彼逾墙钻隙,固有玷夫儒冠;而僵李代桃,诚难消其冤气。”

【示例】遂密斩来使,行僵李代桃之计。《冷眼观》第二八回

【近义词】李代桃僵

【语法】僵李代桃作谓语、定语、宾语;指代人受过。

僵李代桃

  • 僵李代桃,拼音jiāng lǐ dài táo,比喻代人受罪责或以此代彼,亦作“僵桃代李”。
  • 字义分解
    读音:jiāng

    基本字义

    jiāng(ㄐ一ㄤ)

    ⒈  仆倒:僵尸。

    ⒉  直挺挺,不灵活:冻僵。僵硬。僵直。僵化。僵卧。僵死。僵冷。僵滞。

    ⒊  双方相持不下,两种意见不能调和:弄僵。僵持。僵局。

    异体字

    汉英互译

    deadlocked、numb、stiff

    造字法

    形声:从亻、声

    English

    stiff and motionless, stock still

    读音:lǐ

    基本字义

    lǐ(ㄌ一ˇ)

    ⒈  落叶小乔木,果实称“李子”,熟时呈黄色或紫红色,可食:李代桃僵(原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助,后喻互相顶替或代他人受过)。投桃报李。李下不正冠(喻要避免不必要的嫌疑)。桃李不言,下自成蹊(喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人)。

    ⒉  姓。

    ⒊  古同“理”,古代法官的代称。

    异体字

    • ?
    • 李

    造字法

    会意:从木、从子

    English

    plum; judge; surname

    读音:dài

    基本字义

    dài(ㄉㄞˋ)

    ⒈  替:代替。代办。代销。代序。代表。

    ⒉  历史上划分的时期:时代。世代。古代。近代。现代。当(dāng )代。年代。

    ⒊  世系的辈分:下一代。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    era

    造字法

    会意:从亻、从弋

    English

    replace, replacement (of person or generation >); era, generation

    读音:táo

    基本字义

    táo(ㄊㄠˊ)

    ⒈  落叶小乔木,品种很多,果实略呈球形,表面有短绒毛,味甜,有大核,核仁可入药:桃儿。桃李(喻所教的学生)。桃李不言,下自成蹊(喻实至名归,尚事实,不尚虚名)。世外桃源(指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界)。

    ⒉  形状像桃子的:棉桃儿。

    ⒊  指核桃:桃仁。桃酥。

    ⒋  姓。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    peach

    造字法

    形声:从木、兆声

    English

    peach; marriage; surname

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消