tǎo
讨
jià
价
huán
还
jià
价
讨价还价
(1) 生意成交前或谈判中就价格或条件争执、协商
⒈ 指在商品成交过程中,买卖双方对价格要求的一增一减。
引《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“三巧儿问了他讨价还价。”
周作人《知堂回想录》二六:“每天早起,这在我并不难,就是换取了九十几文大小不一的铜钱,须得掺杂使用,讨价还价的买东西。”
⒉ 比喻接受任务或举行谈判时,双方对所提条件斤斤计较,反复争论。
引徐铸成《旧闻杂忆续篇·王瑚的诙谐》:“他们大概在两面看风色,两面讨价还价,待善价而贾。”
杜鹏程《在和平的日子里》第三章:“我是叫你把隧道外边工作的五个班抽出来。不准讨价还价!”
买卖时,卖方索价,买方还价,以达到各自的理想价钱。
如:「顾客为了省钱,讨价还价是常有的事。」
【解释】卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
【出处】明 冯梦龙《古今小说 蒋兴哥重会珍珠衫》:“三巧问了他讨价还价,便道:‘真个亏你些儿。’”
【示例】我们的方针是不拒绝谈判,要求对方完全承认八条,不许讨价还价。(毛泽东《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》)
【近义词】斤斤计较
【反义词】三言两语、宽宏大量
【语法】讨价还价联合式;作谓语、定语;含贬义。
讨(討)
⒈ 查究,处治:检讨。
⒉ 征伐,发动攻击:讨伐。声讨(宣布罪行而加以抨击)。
⒊ 研究,推求:研讨。探讨。
⒋ 索取:讨还(
)。⒌ 求,请求:讨教(
)。讨饶。⒍ 惹:讨厌。讨人喜欢。
⒎ 娶:讨老婆。
mooch
会意:从讠、从寸
to discuss; ask for, beg; demand; dun; marry
价(價)
⒈ 商品所值的钱数:价钱。价格。涨价。调价。待价而沽。
⒉ 商品之间相互比较和交换的基础:价值。代价。
⒊ 化学名词:“原子价”。
价
⒈ 旧时称派遣传递东西或传达事情的人:“走价驰书来诣”。
价(價)
⒈ 〈方〉用在否定副词后面加强语气:不价。
⒉ 副词性词尾:震天价响。
price、value
形声:从亻、介声
price, value
还(還)
⒈ 回到原处或恢复原状:还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。
⒉ 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。
⒊ 偿付:归还。偿还。还本。原物奉还。
⒋ 古同“环”,环绕。
⒌ 姓。
还(還)
⒈ 依然,仍然:这本书还没有看完。
⒉ 更加:今天比昨天还冷。
⒊ 再,又:锻炼身体,还要注意休息。
⒋ 尚,勉强过得去:身体还好。
⒌ 尚且:他还搬不动,何况我呢?
give back、return、also、even、still、too、yet
借
原为形声
still, yet, also, besides
价(價)
⒈ 商品所值的钱数:价钱。价格。涨价。调价。待价而沽。
⒉ 商品之间相互比较和交换的基础:价值。代价。
⒊ 化学名词:“原子价”。
价
⒈ 旧时称派遣传递东西或传达事情的人:“走价驰书来诣”。
价(價)
⒈ 〈方〉用在否定副词后面加强语气:不价。
⒉ 副词性词尾:震天价响。
price、value
形声:从亻、介声
price, value