首页汉语词典圈套圈套的意思_解释_造句

quān

tào

圈套

拼音 quān tào 注音 ㄑㄨㄢ ㄊㄠˋ 词性 名词
拼音 quān tào 注音 ㄑㄨㄢ ㄊㄠˋ
词性 名词
结构 (全包围结构) (上下结构)
圈套的意思
词语解释:

圈套quāntào

(1) 引诱人受骗上当、受害的计谋

印第安人可能是搞圈套或伏击的能手
snare;trap

(2) 诱捕动物用的装置

这东西容易叫短尾猫落入圈套
lure
引证解释:

⒈ 框框,固定的做法。

《朱子语类》卷一二〇:“某不是要教人步步相循,都来入这圈套,只是要教人分别是非,教明白是底还他是,不是底还他不是。”

⒉ 引诱人上当或受害的计谋。

元戴善夫《风光好》第一折:“陶学士由你千般计较,枉自惹人谈笑,休夸伶俐精详,必定中吾圈套。”
《水浒传》第三十回:“尀耐张都监那厮,安排这般圈套坑陷我!”
《二十年目睹之怪现状》第四四回:“你骗了我入门,今天做成这个圈套捉弄我!”
巴金《砂丁》四:“你们都是骗子,明明是做好圈套来害我们。”

国语词典:

笼络或陷害人的计谋。

词语翻译
英语
trap, snare, trick
德语
fangen, abfangen , Aufhänger (S)​, Falle (S)​, Schlinge (S)​
法语
piège, embuscade
网络解释:

圈套

  • 日本电视剧《圈套》又名Trick。由朝日电视台与东宝株式会社共同制作。该系列共有三部电视剧、三集特别篇及四部电影。该作品从2000年拍摄电视剧,2014年该系列推出第四部电影《圈套剧场版最后的舞台》。
  • 圈套 (汉语词汇)

  • 圈套,汉语词汇。
  • 拼音:quān tào
  • 指的是引诱人受骗上当、受害的计谋;诱捕动物用的装置。
  • 圈套的近反义词
    字义分解
    读音:quān

    基本字义

    quān(ㄑㄨㄢ)

    ⒈  环形,环形的东西:圆圈。花圈。圈套。画圈。

    ⒉  周,周遭:跑了一圈儿。

    ⒊  范围:势力圈。

    ⒋  画环形:圈阅。圈点。圈定。

    ⒌  划界,围住:圈地。圈闭。

    其他字义

    juàn(ㄐㄨㄢˋ)

    ⒈  养家畜的棚栏:圈舍(shè ㄕㄜˋ)。圈养。圈牢(饲养家畜的地方)。猪圈。

    ⒉  姓。

    其他字义

    juān(ㄐㄨㄢ)

    ⒈  关闭:把鸡圈起来。他已被圈在监狱里。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    circle、enclose、fold、loop、mark with circle、pen、ring

    造字法

    形声:从囗、卷声

    English

    to circle; a circle; corral

    读音:tào

    基本字义

    tào(ㄊㄠˋ)

    ⒈  罩在外面的东西:褥套。手套。外套。

    ⒉  加罩:套裤。套袖。

    ⒊  重叠的:套版。套耕。套种(zhòng )。

    ⒋  装在衣物里的棉絮:被套。

    ⒌  同类事物合成的一组:一套制服。套路。套数。套曲。配套。

    ⒍  模拟,照做:套用。套语。生搬硬套。

    ⒎  用绳子等做成的环:牲口套。圈套(喻陷害人的布置)。

    ⒏  栓系:套车。

    ⒐  用谎骗取:套取。套购。套汇。

    ⒑  河流或山势弯曲之处(大多用于地名):河套。连环套。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    convention、copy、cover、formula、harness、knot、series、set、sheath

    造字法

    会意:从大、从长

    English

    case, cover, wrapper, envelope

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消