首页汉语词典套近乎套近乎的意思_解释_造句

tào

jìn

hu

套近乎

拼音 tào jìn hu 注音 ㄊㄠˋ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨ 词性 成语
拼音 tào jìn hu 注音 ㄊㄠˋ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨ
词性 成语
结构 (上下结构) (左下包围结构) (单一结构)
套近乎的意思
词语解释:
(动)与不太熟的人拉拢关系,表示亲近。
引证解释:

⒈ 和不太熟识的人拉拢关系,表示亲近(多含贬义)。

老舍《四世同堂》九三:“金三爷那四方脑袋里琢磨着要跟日本人套近乎。他并不想跟日本人合作……他只不过是为了自己的安全。”

国语词典:

与人接近或攀交情。也作「套拉拢」、「拉近乎」。

词语翻译
英语
to worm one's way into being friends with sb (usually derogatory)​
德语
sich mit jmd. anfreunden (V)​
网络解释:

成语解释

【解释】指用言语或送礼拉近关系

【出处】王朔《一点正经没有》:“‘别,别跟我套近乎。’马青皱着脸摇手,盯着于观难过地说,‘哥儿们你太不够意思了。’”

【示例】余华《活着》:“队长把他们赶走后,起身关上门,也不先和我们套套近乎,一下子就把脸凑过来说:‘福贵,家珍,有好吃的分我一口。’”

【语法】套近乎作谓语、宾语;用于口语。

套近乎

  • 套近乎,汉语词汇。
  • 释义:指用言语或送礼拉近关系。和不太熟识的人拉拢关系,表示亲近(多含贬义),也说拉近乎。
  • 方言,意为:贴近,搞好关系。(有时也可示意为:谄媚)
  • 注音:tào jìn hū
  • 字义分解
    读音:tào

    基本字义

    tào(ㄊㄠˋ)

    ⒈  罩在外面的东西:褥套。手套。外套。

    ⒉  加罩:套裤。套袖。

    ⒊  重叠的:套版。套耕。套种(zhòng )。

    ⒋  装在衣物里的棉絮:被套。

    ⒌  同类事物合成的一组:一套制服。套路。套数。套曲。配套。

    ⒍  模拟,照做:套用。套语。生搬硬套。

    ⒎  用绳子等做成的环:牲口套。圈套(喻陷害人的布置)。

    ⒏  栓系:套车。

    ⒐  用谎骗取:套取。套购。套汇。

    ⒑  河流或山势弯曲之处(大多用于地名):河套。连环套。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    convention、copy、cover、formula、harness、knot、series、set、sheath

    造字法

    会意:从大、从长

    English

    case, cover, wrapper, envelope

    读音:jìn

    基本字义

    jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  距离短,与“远”相对:接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤,近墨者黑。近水楼台。

    ⒉  现在以前不久的时间:近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。

    ⒊  亲密:亲近。近亲。近臣。平易近人。

    ⒋  差别小,差不多:接近。相近。

    ⒌  浅显:言近旨远。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    approximately、near、close、easy to understand、intimate

    相关字词

    造字法

    形声:从辶、斤声

    English

    near, close; approach; intimate

    读音:hu

    基本字义

    hū(ㄏㄨ)

    ⒈  文言助词,表示疑问:汝识之乎(吗)?

    ⒉  文言叹词:陛下与谁取天下乎(呀)!

    ⒊  文言介词,相当“于”(用在动词或形容词后):在乎。无须乎。异乎寻常。

    ⒋  古形容词或副词后缀:巍巍乎。郁郁乎。

    ⒌  古同“呼”,呜呼。

    异体字

    • ?

    造字法

    会意

    English

    interrogative or exclamatory final particle

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消