tiào
跳
téng
腾
跳腾
(1) 奔走活动或应付
⒈ 跳跃升腾。
引《释名·释衣服》:“幅,所以自偪束,今谓之行縢,言以裹脚,可以跳腾轻便也。”
李準《人比山更高》:“就在这时候,一轮红太阳跳腾着出来了。”
⒉ 指发迹。
引老舍《牛天赐传》二四:“那一千块钱,加上他自己的运气,他就跳腾起来。”
跳
⒈ 两脚离地全身向上或向前的动作:跳跃。跳水。跳荡。跳跶。跳高。跳远。跳舞。弹(
)跳。暴跳如雷。跳梁小丑(指上蹿下跳,兴风作浪的微不足道的坏人)。⒉ 越过:跳班。跳棋。跳槽。
⒊ 一起一伏地动:心跳。眼跳。心惊肉跳。
跳
⒈ 古同“逃”。
jump、leap、bounce、skip、tread
形声:从足、兆声
jump, leap, vault, bounce; dance
腾(騰)
⒈ 奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。
⒉ 上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。
⒊ 空出来,挪移:腾退。腾个地方。
⒋ 词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。
clear out、gallop、jump、rise、soar
形声:左形右声
fly; gallop; run; prance; rise