⒈ 气盛貌。
引元无名氏《杀狗劝夫》第二折:“越惹他必丢疋搭的嚮駡儿这一塲扑腾腾气。”
⒉ 扬鞭策马貌。
引元乔吉《金钱记》第一折:“王孙乘骏马,扑腾腾金鞭裊落花。”
⒊ 象声词。形容击鼓、落水等声音。
引元郑廷玉《楚昭公》第二折:“落得这扑腾腾鼙鼓惊魂,明晃晃剑戟侵眸。”
《人民文学》1977年第7期:“扒下长裤脱了短衫,扑腾腾统统下了河。”
冲动的样子。
扑(撲)
⒈ 轻打,拍:扑粉。扑蝇。扑打。
⒉ 击拂的用具:粉扑。
⒊ 冲:扑灭。扑救。
⒋ 相搏击:相扑。扑跌。
⒌ 跌倒:扑地。
⒍ 伏:扑在桌上看书。
⒎ 杖,戒尺,亦为中国周代九刑之一。
attack、flap、pounce on、rush at、snap、throw oneself on
形声:从扌、卜声
pound, beat, strike; attack
腾(騰)
⒈ 奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。
⒉ 上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。
⒊ 空出来,挪移:腾退。腾个地方。
⒋ 词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。
clear out、gallop、jump、rise、soar
形声:左形右声
fly; gallop; run; prance; rise
腾(騰)
⒈ 奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。
⒉ 上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。
⒊ 空出来,挪移:腾退。腾个地方。
⒋ 词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。
clear out、gallop、jump、rise、soar
形声:左形右声
fly; gallop; run; prance; rise