fēi
飞
shēng
升
téng
腾
shí
实
【解释】飞:飞扬;腾:上升。指名声和实际都好。
飞(飛)
⒈ 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动:飞天(佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神)。飞跃。飞鸟。
⒉ 在空中运动:飞雪。火箭飞向太空。
⒊ 形容极快:飞驶。飞黄腾达(喻人骤然得志,官位升迁快)。
⒋ 极,特别地:刀子飞快。
⒌ 无根据的、无缘无故的:流言飞语。
⒍ 像架在空中的形状:飞桥。飞阁。
⒎ 感情的表达与传递:飞眼。
fly、swiftly
象形
fly; go quickly; dart; high
升
⒈ 容量单位。
⒉ 量粮食的器具。
⒊ 向上,高起,提高:升力(亦称“举力”)。升格。升华(a.固态物质直接变为气;b.喻事物的提高和精炼)。升迁。升值。升堂入室(喻人的学问造诣由浅入深,循序渐进,达到精深)。晋升。提升。
ascend、litre、promote、rise
降、落
象形
arise, go up; hoist; advance
腾(騰)
⒈ 奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。
⒉ 上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。
⒊ 空出来,挪移:腾退。腾个地方。
⒋ 词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。
clear out、gallop、jump、rise、soar
形声:左形右声
fly; gallop; run; prance; rise
实(實)
⒈ 充满:实心。充实。虚实。
⒉ 符合客观情况,真,真诚:实话。实惠。实际(真实情况)。实践(实行;履行)。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。
⒊ 植物结的果:果实。开花结实。
⒋ 富足:殷实。富实。
fact、fruit、seed、solid、true
真、名、虚
会意
real, true; honest, sincere