首页汉语词典半边天半边天的意思_解释_造句

bàn

biān

tiān

半边天

拼音 bàn biān tiān 注音 ㄅㄢˋ ㄅ一ㄢ ㄊ一ㄢ 词性 名词
拼音 bàn biān tiān 注音 ㄅㄢˋ ㄅ一ㄢ ㄊ一ㄢ
词性 名词
结构 (单一结构) (左下包围结构) (上下结构)
半边天的意思
词语解释:

半边天bànbiāntiān

(1) 半边天空

这灾难的火光映红了半边天
half the sky

(2) 代指妇女

我们家半边天说了算
women
引证解释:

⒈ 半边天空。

杜鹏程《保卫延安》第一章:“延安升腾起大火。这灾难的火光映红了半边天!”

⒉ 谓新社会妇女的力量和男子一样大,能顶起半边天,故以“半边天”指妇女。

周立波《张润生夫妇》:“得罪了半边天,还了得吗?”
魏树海《女共产党员》:“山里山外,都知道九层岭大队有‘半边天’政治夜校办得很叫响。”

国语词典:

一半的天空。比喻广大的领域。

如:「红透半边天」。

词语翻译
英语
half the sky, women of the new society, womenfolk
德语
die Hälfte des Himmels (S)​
法语
La moitié du ciel, (les femmes)​
网络解释:

半边天 (汉语词语)

  • 半边天有多个义项。作为节目名称,《半边天》栏目是中央电视台一个以性别特征定位的专栏,是一个国际社会关注的栏目。另有中国和西班牙的同名电影《半边天》。
  • 字义分解
    读音:bàn

    基本字义

    bàn(ㄅㄢˋ)

    ⒈  二分之一:半圆。半百(五十,多指岁数)。

    ⒉  不完全的:多半。半岛。半透明。半脱产。

    ⒊  在中间:半空。半路上。半夜。

    ⒋  喻很少:一星半点。

    汉英互译

    half、in the middle

    造字法

    会意

    English

    half

    读音:biān

    基本字义

    边(邊)biān(ㄅ一ㄢ)

    ⒈  物体的周围部分,外缘:边缘。边沿。

    ⒉  国家或地区交界处:边疆。边界。边防。边境。边陲(边境)。

    ⒊  几何学上指夹成角或围成多角形的直线:等边三角形。

    ⒋  旁侧,近旁:身边。边锋。

    ⒌  方面:边干(gàn )边学。

    ⒍  表示方位:上边。外边。

    ⒎  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    border、margin、side

    造字法

    原为形声

    English

    edge, margin, side, border

    读音:tiān

    基本字义

    tiān(ㄊ一ㄢ)

    ⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

    ⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

    ⒊  气候:天气。天冷。

    ⒋  季节,时节:冬天。

    ⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

    ⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

    ⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

    ⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

    ⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    day、God、Heaven、nature、sky、weather

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    sky, heaven; god, celestial

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消