tián
恬
jì
寂
⒈ 谓清静无为。
引晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华於朱门,保恬寂於蓬户。”明唐顺之《祭孙南野太仆文》:“余厌纷嚣,公耽恬寂,真率之会,两心莫逆。”
恬tián(ㄊ一ㄢˊ)
⒈ 安静,安然,坦然:恬静。恬适。恬然。恬谧。恬淡(淡泊名利,清静无为)。
not care at all、quiet、tranquil
形声:从忄、甜省声
quiet, calm, tranquil, peaceful
寂jì(ㄐ一ˋ)
⒈ 静,没有声音:寂静。寂寞。孤寂。寂寂。寂灭。寂默。寂寥(寂静空旷)。
quiet、silent、lonely、lonesome、still
会意:从宀、从叔
still, silent, quiet, desolate