fǎn
反
tīng
听
⒈ 谓自我省察。
引《史记·商君列传》:“赵良曰:‘反听之谓聪,内视之谓明,自胜之谓彊。’”
汉袁康《越绝书·德序外传记》:“范蠡内视若盲,反听若聋。”
晋挚虞《贤良对策》:“其有日月之眚,水旱之灾,则反听内视,求其所由。”
⒉ 不听。
引《文选·陆机<文赋>》:“其始也,皆收视反听,耽思傍讯。”
李善注:“收视反听,言不视听也。”
宋秦观《寄老庵赋》:“其入居也,则闭关却扫,反听收视;内外既进,与妙自会。”
反
⒈ 翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。
⒉ 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制,背叛,抗拒:反霸。
⒋ 和原来的不同,和预感的不同:反常。
⒌ 回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推:举一反三。
in reverse、on the contrary、turn over
正
会意
reverse, opposite, contrary, anti
听(聽)
⒈ 用耳朵接受声音:听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。
⒉ 顺从,接受别人的意见:言听计从。
⒊ 任凭,随:听任(
)。听凭。听之任之。⒋ 治理;判断:听讼(审理案件)。听政。
⒌ 量词,指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等:一听可口可乐。
audition、hear、let、listen to、obey
形声:从口、斤声
hear; understand; obey, comply