首页汉语词典停泊停泊的意思_解释_造句

tíng

停泊

拼音 tíng bó 注音 ㄊ一ㄥˊ ㄅㄛˊ 词性 动词
拼音 tíng bó 注音 ㄊ一ㄥˊ ㄅㄛˊ
词性 动词
结构 (左右结构) (左右结构)
停泊的意思
词语解释:

停泊tíngbó

(1) 船只停靠;在泊位停住

这个码头可以停泊五十艘货船
berth;anchor;be moored at a port
引证解释:

⒈ 谓船只靠岸停留。

北魏郦道元《水经注·汳水》:“《续述征记》曰:斜城东三里, 晋义熙中, 刘公遣周超之 ……开水路,停泊于此。”
《古今小说·汪信之一死救全家》:“汪革又将何县尉停泊中途,诈称拒捕,以致上司激怒等因,説了一遍。”
王闿运《陈夷务疏》:“而乃始禁停泊,继开海口;初以兵拒,继以礼迎。”
叶圣陶《多收了三五斗》:“万盛米行的河埠头,横七竖八停泊着乡村里出来的敞口船。”

⒉ 泛指停留,止息。

唐冯著《短歌行》:“参辰无停泊,且顾一西东。”
唐白居易《山路偶兴》诗:“提笼復携榼,遇胜时停泊。”

国语词典:

船靠岸停住。

词语翻译
英语
to anchor, anchorage, mooring(of a ship)​
法语
jeter l'ancre
网络解释:

停泊 (汉语词语)

  • 停泊,指船只停靠;在泊位停住。
  • 字义分解
    读音:tíng

    基本字义

    tíng(ㄊ一ㄥˊ)

    ⒈  止住,中止不动:停止。停产。停学。停职。停顿。停刊。停战。停业。停滞。

    ⒉  总数分成几份,其中的一份:十停儿有九停儿是好的。

    ⒊  暂时不继续前进:停留。停泊。

    ⒋  妥当:停妥。停当。

    异体字

    汉英互译

    be parked、cease、halt、pause、stay、stop

    相关字词

    下、开

    造字法

    形声:从亻、亭声

    English

    stop, suspend, delay; suitable

    读音:bó

    基本字义

    bó(ㄅㄛˊ)

    ⒈  停船靠岸:泊船。泊位(航运上指港区能停靠船泊的位置)。停泊。

    ⒉  停留:飘泊。

    ⒊  〔落(luò)泊〕见“落1”。

    ⒋  安静:淡泊(亦作“澹泊”)。

    其他字义

    pō(ㄆㄛ)

    ⒈  湖:湖泊。水泊。血泊(一大滩血)。

    异体字

    • 淿
    • ?

    汉英互译

    berth、lake、moor

    造字法

    形声:从氵、白声

    English

    anchor vessel; lie at anchor

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消