⒈ 亦省作“盗憎”。
引语出《左传·成公十五年》：“伯宗每朝，其妻必戒之曰：‘盗憎主人，民恶其上，子好直言，必及於难。’”
《后汉书·马援传》：“及臣还反，报以赤心，实欲导之於善，非敢譎以非义，而嚣（隗嚣 ）自挟姦心，盗憎主人，怨毒之情，遂归於臣。”
元辛文房《唐才子传·卢仝》：“仝復虑盗憎主人，愿罢之。”
汉刘向《说苑·敬慎》：“盗怨主人，民害其贵，君子知天下之不可盖也。”
唐薛能《春日寓怀》诗：“幽拙未谋身，无端患不均；盗憎犹念物，花尽不知春。”
宋王禹偁《谏议大夫臧公墓志铭》：“臣观汝士之所为略无私过，盖盗憎民怨尔。”
清顾炎武《将去关中别中尉存杠于慈恩寺塔下》诗：“世业为奴有，空名任盗憎。”
盗贼憎恨物主对己设立防御，以致不能获得财物。后即以此比喻奸邪者怨恨正直的人。《左传．成公十五年》：「初伯宗每朝，其妻必戒之曰：『盗憎主人，民恶其上，子好直言，必及于难。』」《后汉书．卷二四．马援传》：「而嚣自挟奸心，盗憎主人，怨毒之情，遂归于臣。」也作「盗怨主人」。
成语解释
【解释】主人：物主。盗贼憎恨被他所盗窃的物主。比喻邪恶的人憎恨正直的人。
【出处】左丘明《左传 成公十五年》：“盗憎主人，民恶其上，子好直言，必及于难。”
【示例】元·辛文房《唐才子传·卢仝》：“仝复虑盗憎主人，愿罢之。”
【近义词】盗怨主人
【语法】盗憎主人主谓式；作谓语；比喻奸恶者憎恨正直者。
盗憎主人
基本字义
盗
⒈ 偷窃，用不正当的手段营私或谋取：盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世（亦称“欺世盗名”）。
⒉ 偷窃或抢劫财物的人：海盗。强盗。窃国大盗。
异体字
- 盜
汉英互译
rob、steal、pilfer、robber、thief
相关字词
匪、窃、偷
造字法
会意：从次、从皿
English
rob, steal; thief, bandit
基本字义
憎
⒈ 恨，厌恶，嫌：憎恨。憎恶。爱憎。面目可憎。
异体字
汉英互译
abhor、detest、hate、resent
相关字词
爱
造字法
形声：从忄、曾声
English
hate, detest, abhor; hatred
基本字义
主
⒈ 权力或财物的所有者，家庭的首脑：主人。物主。失主（失掉财物的人）。当家作主。
⒉ 旧时臣子称君王，下级称上级，仆人称家主：君主。主上。
⒊ 对事物的意见或认为应当如何处理，决定：主张。主见。主意。主义。
⒋ 对事物有决定权力：民主。自主。主持。主宰。主权（一个国家的独立自主的权力）。
⒌ 最重要的，最基本的：主次。主要。主力。主将（）。
⒍ 预示：早霞主雨。
⒎ 旧时为死人立的牌位：木主。神主。
⒏ 基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。
⒐ 姓。
异体字
- 炷
汉英互译
main、owner、host、advocate、direct、indicate
相关字词
从、仆、奴、次、客、宾
造字法
象形：像点燃的火把
English
master, chief owner; host; lord
基本字义
人
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。
⒉ 别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。
异体字
- 亻
- 儿
汉英互译
human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul
相关字词
己、我
造字法
象形：像侧面站立的人形
English
man; people; mankind; someone else