tíng
庭
jiē
阶
⒈ 堂前的台阶。
引马其昶《<濂亭集>序》:“以上溯文正及姚、方、归氏,又上而至宋唐大家,而至两汉,犹循庭阶入宗庙而禘昭穆也。”
⒉ 庭院。
引三国魏嵇康《琴赋》:“天吴踊跃於重渊, 王乔披云而下坠,舞鸑鷟於庭阶,游女飘焉而来萃。”
《晋书·谢玄传》:“譬如芝兰玉树,欲使生於庭阶耳。”
庭
⒈ 堂阶前的院子:庭院。庭园。庭除(“除”,台阶)。
⒉ 厅堂:庭宇。庭闱(父母所属内室,借指父母)。庭训(父亲的教诲,亦指家教)。家庭。
⒊ 审判案件的处所或机构:法庭。
⒋ 古同“廷”,朝廷。
court of first instance
形声:从广、廷声
courtyard; spacious hall or yard
阶(階)
⒈ 为了便于上下,用砖石砌成的或就山势凿成的梯形的道:阶除(台阶)。阶墀(台阶)。阶级。阶下囚。台阶。
⒉ 等级,层次:阶层。官阶。军阶。音阶。
⒊ 凭借:阶缘(凭借,依附)。
⒋ 由来:阶祸。
⒌ 途径:阶段。
rank、stairs、steps
形声:从阝、介声
stairs, steps; rank, degree