首页汉语词典视同陌路视同陌路的意思_解释_造句

shì

tóng

视同陌路

拼音 shì tóng mò lù 注音 ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄛˋ ㄌㄨˋ 词性 成语
结构 (左右结构) (上三包围结构) (左右结构) (左右结构)
视同陌路的意思
词语解释:
把对方看成路人一般,与自己毫不相关。
引证解释:

⒈ 见“视若路人”。

国语词典:

把对方看成路人一般,与自己毫不相关。《野叟曝言.第二○回》:「况愚兄病中,承他舍命伏侍,救我残喘;他今有病,便视同陌路,此岂稍有人心者耶?」也作「视同路人」、「视若路人」。

网络解释:

成语解释

【解释】见“视若路人”。

【出处】清·夏敬渠《野叟曝言》第20回:“他今有病,便视同陌路,此岂稍有人心者耶?”

【示例】清·无垢道人《八仙全传》第82回:“并非对于妻妾儿女,能够视同陌路。”

【近义词】视若路人、视如陌路

【反义词】情同手足

【语法】视同陌路作谓语;指关系疏远。

视同陌路

  • 视同陌路是成语,指与亲人或熟人非常疏远。
  • 英文翻译:regard one's relative as stranger。
  • 字义分解
    读音:shì

    基本字义

    视(視)shì(ㄕˋ)

    ⒈  看:视觉。视力。视野。鄙视。注视。近视。视而不见。熟视无睹。

    ⒉  亲临某事:视事。视察。

    ⒊  看待:藐视。重视。等闲视之。

    ⒋  看望:探视。省(xǐng )视。

    ⒌  比照:“天子之卿受地视侯”。

    ⒍  古同“示”,表明。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    inspect、look at、regard、watch

    相关字词

    瞅、顾、观、看、瞥、瞧、望

    造字法

    会意兼形声:从见示、示亦声

    English

    look at, inspect, observe, see

    读音:tóng

    基本字义

    tóng(ㄊㄨㄥˊ)

    ⒈  一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

    ⒉  共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

    ⒊  和,跟:同流合污。

    ⒋  姓。

    其他字义

    tòng(ㄊㄨㄥˋ)

    ⒈  〔胡同〕见“胡”。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    alike、be the same as、in common、same、together

    相关字词

    造字法

    会意:从冂一、从口

    English

    same, similar; together with

    读音:mò

    基本字义

    mò(ㄇㄛˋ)

    ⒈  田间东西方向的道路,泛指田间小路:阡陌。陌上。陌头(路边)。陌路(a.田间道路;b.指路上相见而不认识的人,如“视同陌陌”)。

    ⒉  生疏,不熟悉:陌生。

    ⒊  市中街道:街陌。

    汉英互译

    road

    造字法

    形声:从阝、百声

    English

    foot path between rice fields

    读音:lù

    基本字义

    lù(ㄌㄨˋ)

    ⒈  道,往来通行的地方:道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人(行路的人,喻不相干的人)。狭路相逢。

    ⒉  思想或行动的方向、途径:思路。生路。出路。路子。路数(shù)。

    ⒊  方面,地区:外路货。各路人马。

    ⒋  种类:一路货色。

    ⒌  大,正:“厥声载路”。路门(宫室最内的正门)。路车(古代帝王及诸侯贵族所乘的车)。路舆(古代君主所乘的车)。路寝(古代君主处理政事的宫室)。

    ⒍  车:筚路。乘路。

    ⒎  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • 路

    汉英互译

    route、pad、pathway、road、way

    相关字词

    道、途

    造字法

    形声:从足、各声

    English

    road, path, street; journey

    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消