tóng
同
rì
日
ér
而
yǔ
语
同日而语
同“同日而论”。
⒈ 同“同日而论”。
引南朝梁沉约《均圣论》：“区区中国，缘应未啟，求其会归，寻其要旨，寧与四夷之乐同日而语乎？”
宋苏轼《代侯公说项羽辞》：“夫制人之与见制於人，克人之与见克於人，岂同日而语哉！”
清昭槤《啸亭续录·杨武陵》：“﹝卢忠肃﹞虽与吴阿衡同难，一放火之人，一救火之人，未可同日而语也。”
茅盾《子夜》四：“﹝曾沧海﹞便想到现在挣钱的法门比起他做‘土皇帝’的当年来，真是不可同日而语了。”
相提并论。宋．苏轼〈放鹤亭记〉：「由此观之，其为乐未可以同日而语也。」也作「同年而语」、「同日而言」。
成语解释
【解释】指两人或两件事放在同一时间里来讨论。意即相提并论；同等看待。语：谈论。
【出处】西汉 刘向《战国策 赵策二》：“夫破人之与破于人也，臣人之与臣于人也，岂可同日而言之哉！”
【示例】目前我国虽然与发达国家还有很大差距，但与旧中国比已不可同日而语了。
【近义词】混为一谈、相提并论、等量齐观、一概而论
【反义词】分门别类、较短论长
【语法】同日而语偏正式；作谓语、宾语；用于否定句。
同日而语
基本字义
同
⒈ 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和，跟：同流合污。
⒋ 姓。
其他字义
同
⒈ 〔胡同〕见“胡”。
异体字
- 仝
- 詷
汉英互译
alike、be the same as、in common、same、together
相关字词
异
造字法
会意：从冂一、从口
English
same, similar; together with
基本字义
日
⒈ 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。
⒉ 白天，与“夜”相对：日班。
⒊ 天，一昼夜：多日不见。今日。日程。
⒋ 某一天：纪念日。
⒌ 计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。
⒍ 时候：春日。往日。
⒎ 每天，一天一天地：日记。日益。
⒏ 特指“日本国”。
异体字
- 囩
- 囸
汉英互译
daily、day、run、sun、time
相关字词
夜
造字法
象形
English
sun; day; daytime
基本字义
而
⒈ 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。
⒉ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。
⒊ 表（从……到……）：从上而下。
异体字
- 洏
- 耏
- 髵
- 能
汉英互译
and that、moreover
造字法
象形
English
and; and then; and yet; but
基本字义
语（語）
⒈ 话：语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。
⒉ 指“谚语”或“古语”：语云：“皮之不存，毛将焉附”。
⒊ 代替语言的动作：手语。旗语。
⒋ 说：细语。低语。
其他字义
语（語）
⒈ 告诉：不以语人。
异体字
- 語
汉英互译
Punjabi
造字法
形声：从讠、吾声
English
language, words; saying, expression