fàn
饭
tǒng
桶
饭桶
(1) 装米饭的桶,常用来比喻无用的人
⒈ 为盛饭专制的桶。
引《五灯会元·南岳下二世·金牛和尚》:“每自做饭,供养众僧。至斋时,舁饭桶到堂前作舞,呵呵大笑曰:‘菩萨子,喫饭来!’”
⒉ 比喻只会吃饭而愚笨无用的人。
引《二十年目睹之怪现状》第七八回:“一班王八都是饭桶,还不过来认罪!”
沙汀《困兽记》七:“饭桶!给你说得清清楚楚的:剧团开筹备会,人已经到齐了。”
⒊ 形容无用。
引胡适《关于我们的政治主张的讨论·裁机关》:“裁官原是重要,而裁饭桶机关,比裁官尤为彻底。”
老舍《四世同堂》十六:“你就那么饭桶,连她们俩都拦不住?”
盛饭的桶子。
饭(飯)
⒈ 煮熟的谷类食品:大米饭。
⒉ 泛指人每天定时分次吃的食物:早饭。饭菜。饭馆。饭量。酒囊饭袋。
⒊ 吃饭,或给人饭吃:“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”。
⒋ 喂牲畜:饭牛。
meal、rice
cooked rice; food, meal
桶
⒈ 盛水或其他东西的器具,深度较大,用金属、木材或塑料等制成:水桶。饭桶。马桶。塑料桶。
⒉ 形状像桶的:皮桶(做皮衣用的成件的毛皮)。
barrel、bucket、cask、pail、runlet、tub
形声:从木、甬声
pail, bucket, tub; cask, keg