gū
箍
tǒng
桶
箍桶gūtǒng
(1) 用箍将做桶的板捆在一起,迫使其成为所需形状和确保接缝严实
⒈ 用竹篾或金属做成圈形,套在圆桶上,使桶片之间紧固而不渗水。
引章炳麟《新方言·释器》:“《广雅》:‘緷,束也。’緷、錕声义通。今人以绳束物曰梱,以金束物曰锅(俗作箍)。箍桶亦其一矣。”
用竹篾或金属圈束将桶子的外围圈束住。
箍gū(ㄍㄨ)
⒈ 用竹篾或金属条束紧,用带子之类勒住:箍桶。头上箍条手巾。
⒉ 紧紧套在东西外面的圈:铁箍儿。
hoop
形声:上形下声
hoop; bind, surround
桶tǒng(ㄊㄨㄥˇ)
⒈ 盛水或其他东西的器具,深度较大,用金属、木材或塑料等制成:水桶。饭桶。马桶。塑料桶。
⒉ 形状像桶的:皮桶(做皮衣用的成件的毛皮)。
barrel、bucket、cask、pail、runlet、tub
形声:从木、甬声
pail, bucket, tub; cask, keg