jiē
嗟
tòng
痛
⒈ 嗟吁痛惜。
引《汉书·刘歆传》:“此乃有识者之所惜閔,士君子之所嗟痛也。”《三国志·魏志·董卓传》“诸阿附卓者皆下狱死” 裴松之注引三国吴谢承《后汉书》:“君为王臣,世受汉恩,国主危难,曾不倒戈, 卓受天诛,而更嗟痛乎?”《晋书·孝友传·孙晷》:“尚书张国明,州土之望,表荐晷,公车特徵。会卒,时年三十八,朝野嗟痛之。”
嗟jiē(ㄐ一ㄝ)、yuē(ㄩㄝ)
⒈ 文言叹词:嗟乎。嗟叹。嗟来之食。
lament
形声:从口、差声
sigh, alas
痛tòng(ㄊㄨㄥˋ)
⒈ 疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。
⒉ 悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。
⒊ 尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。
ache、extremely、pain、sorrow
形声:从疒、甬声
pain, ache; sorry, sad; bitter