tòng
痛
gǎi
改
qián
前
fēi
非
痛改前非
(1) 极力改正过去的错误
⒈ 彻底改正以前所犯的错误。
引《二刻拍案惊奇》卷二二:“上官翁道:‘你痛改前非,我把这所房子与你夫妻两个住下。’”
清林则徐《晓谕粤省士商军民人等速戒鸦片告示稿》:“凡从前误食鸦片者,速即力求断癮,痛改前非。”
《十月》1981年第1期:“我痛心疾首,认为只有痛改前非……才能报答党和毛主席的关怀。”
澈底改正以往的过错。《大宋宣和遗事.亨集》:「陛下倘信微臣之言,痛改前非,则如宣王因庭燎之箴而勤政,汉武帝悔轮台之失而罢兵,宗社之幸也。」《镜花缘.第一四回》:「色随心变,只要痛改前非,一心向善,云的颜色也就随心变换。」也作「痛涤前非」。
【解释】彻底改正以前的错误。痛:彻底、深切地;不能解作“痛苦”。非:错误。
【出处】明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第22卷:“你痛改前非,我把这所房子与你夫妻两个住下。”
【示例】在政策的感召下,他决心痛改前非,重新做人。
【近义词】悔过自新、改过自新、改邪归正、弃暗投明、洗心革面、放下屠刀、吞刀刮肠
【反义词】不思悔改、死不改悔、积重难返、积习难改、铸成大错、怙恶不悛、屡教不改
【语法】痛改前非动宾式;作谓语、定语;含褒义。
痛
⒈ 疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。
⒉ 悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。
⒊ 尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。
ache、extremely、pain、sorrow
形声:从疒、甬声
pain, ache; sorry, sad; bitter
改
⒈ 变更,更换:改变。更(
)改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。⒉ 姓。
alter、change、correct、put right、rectify、revise、transform
会意:从攵、从己
change, alter; improve, remodel
前
⒈ 指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:前面。前边。前方。面前。前进。前程。
⒉ 指时间,过去的,往日的,与“后”相对:以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。
⒊ 顺序在先的:前五名。
⒋ 向前行进:勇往直前。
former、forward、front、preceding、restrain
后
会意
in front, forward; preceding
非
⒈ 不,不是:非凡。非法。非分(
)。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。⒉ 不对,过失:痛改前非。文过饰非。习非成是(对于某些错的事情习惯了,反认为是对的)。
⒊ 与“不”呼应,表示必须(有时后面没有“不”字):我非看这本书。
⒋ 责怪,反对:非难(
)。非议。无可厚非。⒌ 指“阿非利加洲”(位于东半球的西南部。简称“非洲”):东非。西非。
blame、evildoing、have to、non-、not、wrong
是
象形