首页汉语词典痛改前非痛改前非的意思_解释_造句

tòng

gǎi

qián

fēi

痛改前非

拼音 tòng gǎi qián fēi 注音 ㄊㄨㄥˋ ㄍㄞˇ ㄑ一ㄢˊ ㄈㄟ 词性 成语 动词
拼音 tòng gǎi qián fēi 注音 ㄊㄨㄥˋ ㄍㄞˇ ㄑ一ㄢˊ ㄈㄟ
词性 成语 动词
结构 (左上包围结构) (左右结构) (上下结构) (单一结构)
痛改前非的意思
词语解释:

痛改前非tònggǎi-qiánfēi

(1) 极力改正过去的错误

repent past mistakes;sincerely mend one's ways;determine to turn over a new leaf;reform earnestly one's misdeeds
引证解释:

⒈ 彻底改正以前所犯的错误。

《二刻拍案惊奇》卷二二:“上官翁道:‘你痛改前非,我把这所房子与你夫妻两个住下。’”
清林则徐《晓谕粤省士商军民人等速戒鸦片告示稿》:“凡从前误食鸦片者,速即力求断癮,痛改前非。”
《十月》1981年第1期:“我痛心疾首,认为只有痛改前非……才能报答党和毛主席的关怀。”

国语词典:

澈底改正以往的过错。《大宋宣和遗事.亨集》:「陛下倘信微臣之言,痛改前非,则如宣王因庭燎之箴而勤政,汉武帝悔轮台之失而罢兵,宗社之幸也。」《镜花缘.第一四回》:「色随心变,只要痛改前非,一心向善,云的颜色也就随心变换。」也作「痛涤前非」。

词语翻译
英语
completely correcting one's former misdeeds (idiom)​; to repent past mistakes and turn over a new leaf, a reformed character
法语
(expr. idiom.)​ corriger complètement ses anciens méfaits, se repentir des erreurs passées et tourner une nouvelle page
网络解释:

成语解释

【解释】彻底改正以前的错误。痛:彻底、深切地;不能解作“痛苦”。非:错误。

【出处】明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第22卷:“你痛改前非,我把这所房子与你夫妻两个住下。”

【示例】在政策的感召下,他决心痛改前非,重新做人。

【近义词】悔过自新、改过自新、改邪归正、弃暗投明、洗心革面、放下屠刀、吞刀刮肠

【反义词】不思悔改、死不改悔、积重难返、积习难改、铸成大错、怙恶不悛、屡教不改

【语法】痛改前非动宾式;作谓语、定语;含褒义。

痛改前非

  • 彻底改正以前所犯的错误。痛:彻底;非:错误。【出自】:明·凌蒙初《二刻拍案惊奇· 痴公子很使噪脾钱》
  • 字义分解
    读音:tòng

    基本字义

    tòng(ㄊㄨㄥˋ)

    ⒈  疾病、创伤等引起的难受的感觉:头痛。肚子痛。痛风。痛痒(a.喻疾苦,如“痛痛相关”;b.喻紧要的事,如“不关痛痛”)。

    ⒉  悲伤:悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。

    ⒊  尽情地,深切地,彻底地:痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    ache、extremely、pain、sorrow

    造字法

    形声:从疒、甬声

    English

    pain, ache; sorry, sad; bitter

    读音:gǎi

    基本字义

    gǎi(ㄍㄞˇ)

    ⒈  变更,更换:改变。更(gēng )改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。

    ⒉  姓。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    alter、change、correct、put right、rectify、revise、transform

    造字法

    会意:从攵、从己

    English

    change, alter; improve, remodel

    读音:qián

    基本字义

    qián(ㄑ一ㄢˊ)

    ⒈  指空间,人面所向的一面;房屋等正门所向的一面;家具等靠外的一面,与“后”相对:前面。前边。前方。面前。前进。前程。

    ⒉  指时间,过去的,往日的,与“后”相对:以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。

    ⒊  顺序在先的:前五名。

    ⒋  向前行进:勇往直前。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    former、forward、front、preceding、restrain

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    in front, forward; preceding

    读音:fēi

    基本字义

    fēi(ㄈㄟ)

    ⒈  不,不是:非凡。非法。非分(fèn )。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。

    ⒉  不对,过失:痛改前非。文过饰非。习非成是(对于某些错的事情习惯了,反认为是对的)。

    ⒊  与“不”呼应,表示必须(有时后面没有“不”字):我非看这本书。

    ⒋  责怪,反对:非难(nàn )。非议。无可厚非。

    ⒌  指“阿非利加洲”(位于东半球的西南部。简称“非洲”):东非。西非。

    汉英互译

    blame、evildoing、have to、non-、not、wrong

    相关字词

    造字法

    象形

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消