tòng
痛
xīn
心
jí
疾
shǒu
首
痛心疾首
形容痛恨到极点。
形容悲伤到极点。
犹言狠下决心。
⒈ 形容痛恨到极点。
引《左传·成公十三年》：“诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，暱就寡人。”
杜预注：“疾，亦痛也。”
唐赵元一《＜奉天录＞序》：“睹此妖孽，摇动中原，莫不痛心疾首。”
郑观应《盛世危言·吏治上》：“小民之受其鱼肉者，虽痛心疾首，箝口侧目，而无如何也。”
邹韬奋《全国舆论对汪逆的愤慨》：“汪逆精卫勾结敌人，叛党卖国，早为国人所痛心疾首。”
⒉ 形容悲伤到极点。
引《后汉书·章帝纪》：“朕之不德，上累三光，震慄忉忉，痛心疾首。”
宋司马光《乞开言路札子》：“閭阎愁苦，痛心疾首，而上不得知。”
金王若虚《王氏先茔之碑》：“而坟壠萧然……每一念及，未尝不痛心疾首。”
《花城》1981年第2期：“他急忙转过身来，脸上一阵青白，痛心疾首地对老田伯说：‘我对不起你老人家。’”
⒊ 犹言狠下决心。
引《晋书·高瞻载记》：“﹝慕容廆﹞抚其心曰：‘……君中州大族，冠冕之餘，宜痛心疾首，枕戈待旦，奈何以华夷之异，有怀介然。’”
严复《救亡决论》：“彼日本非不深恶西洋也，而于西学，则痛心疾首，卧薪尝胆求之，知非此不独无以制人，且将无以存国也。”
痛恨、怨恨到极点。《左传．成公十三年》：「诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，暱就寡人。」也作「疾首痛心」。
成语解释
【解释】伤心而且头痛。形容伤心痛恨到了极点。疾首：头痛。
【出处】先秦 左丘明《左传 成公十三年》：“诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，昵就寡人。”
【示例】瞿耐庵自从到任至今也有半年了。治下的百姓因他听断糊涂，一个个痛心疾首。（清 李宝嘉《官场现形记》第四十二回）
【近义词】深恶痛绝、捶胸顿足、切齿痛恨、咬牙切齿、深恶痛疾
【反义词】感恩戴德、赏心悦目
【语法】痛心疾首联合式；作谓语、状语、补语；指对某事的痛恨。
痛心疾首 （汉语成语）
基本字义
痛
⒈ 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头痛。肚子痛。痛风。痛痒（ａ．喻疾苦，如“痛痛相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关痛痛”）。
⒉ 悲伤：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。
⒊ 尽情地，深切地，彻底地：痛击。痛悼。痛责。痛快。痛改前非。
异体字
汉英互译
ache、extremely、pain、sorrow
造字法
形声：从疒、甬声
English
pain, ache; sorry, sad; bitter
基本字义
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央，枢纽，主要的：心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
异体字
- 忄
- 㣺
汉英互译
heart、center、feeling、intention
相关字词
口
造字法
象形：像心之形
English
heart; mind, intelligence; soul
基本字义
疾
⒈ 病，身体不舒适：疾病。目疾。残疾。讳疾忌医。
⒉ 一般的痛苦：疾苦。
⒊ 疼痛：疾首蹙额。
⒋ 恨：疾恶如仇。
⒌ 古同“嫉”，妒忌。
⒍ 弊病，缺点：“寡人有疾”。
⒎ 快，迅速：疾步。疾走。疾进。疾驰。疾足先得。
异体字
汉英互译
disease、fast、hate、illness、pain、suffering
相关字词
徐、缓
造字法
会意：从疒、从矢
English
illness, disease, sickness; to hate
基本字义
首
⒈ 头，脑袋：首饰。首级。首肯（点头表示同意）。
⒉ 领导的人，带头的：首领。元首。首脑。首相（）。
⒊ 第一，最高：首都（）。首府。
⒋ 最先，最早：首次。首届。首创。首日封。首义（首先起义）。
⒌ 出头告发：自首。出首。
⒍ 量词，指诗和歌：一首诗。
⒎ 姓。
异体字
汉英互译
head、principal、initial、first
相关字词
尾
造字法
象形
English
head; first; leader, chief; a poem