首页汉语词典偷鸡摸狗偷鸡摸狗的意思_解释_造句

tōu

gǒu

偷鸡摸狗

拼音 tōu jī mō gǒu 注音 ㄊㄡ ㄐ一 ㄇㄛ ㄍㄡˇ 词性 成语
拼音 tōu jī mō gǒu 注音 ㄊㄡ ㄐ一 ㄇㄛ ㄍㄡˇ
词性 成语
结构 (左右结构) (左右结构) (左右结构) (左右结构)
偷鸡摸狗的意思
词语解释:

偷鸡摸狗tōujī-mōgǒu

(1) 指偷盗(多指小偷小摸)

steal;small burglar of the type of dog and chicken thieves

(2) 背着自己的配偶和他人乱搞男女关系

have illicit sexual relations with women
引证解释:

⒈ 亦作“偷鸡盗狗”。

⒉ 指偷窃。

《水浒传》第四六回:“小人如今在此,只做得些偷鸡盗狗的勾当,几时是了。”
碧野《没有花的春天》第九章:“大兵们看着从老百姓的身上榨不出什么油水,他们就干起偷鸡摸狗的勾当。仅仅几天工夫, 凤山市上已经很少听得见狗吠和鸡啼的声音了。”

⒊ 指背着自己的配偶和他人搞男女关系。

《金瓶梅词话》第六回:“不比先前在王婆茶坊里,只是偷鸡盗狗之欢。”
《红楼梦》第四四回:“成日家偷鸡摸狗,腥的、臭的,都拉了你屋里去。”
陈残云《山谷风烟》第二七章:“徐二姐早已知道自己的男人有不少偷鸡摸狗的行为,她自己也不是持斋的尼姑,她听了别人对她的控诉,并不难受。”

国语词典:

偷窃的行为。如:「他每次到超级市场,总喜欢偷鸡摸狗,顺手牵羊,前天终于被逮个正著。」也作「偷鸡盗狗」。

网络解释:

成语解释

【解释】指小偷小摸。也指乱搞男女关系。

【出处】明 施耐庵《水浒传》第46回:“小人如今在此,只做得些偷鸡盗狗的勾当,几时是了;跟随二位哥哥上山去,却不好?”

【示例】成日家偷鸡摸狗,腥的臭的,都拉了你屋里去!(清 曹雪芹《红楼梦》第四十四回)

【近义词】小偷小摸、偷鸡盗狗

【反义词】光明正大、安分守己

【语法】偷鸡摸狗联合式;作谓语、定语;含贬义。

偷鸡摸狗

  • 偷鸡摸狗指偷窃的行为,也指不正经的勾当;含有贬义性,其成语出处于明·施耐庵《水浒全传》第四十六回:“小人如今在此,只做得些偷鸡盗狗的勾当,几时是了;跟随的二位哥哥上山去,却不好?”,一直广为流传。
  • 字义分解
    读音:tōu

    基本字义

    tōu(ㄊㄡ)

    ⒈  窃取,趁人不知时拿人东西:偷窃。偷吃。小偷儿(t島r )。

    ⒉  行动瞒着人:偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日(喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人)。

    ⒊  抽出时间:偷空儿。偷暇。偷闲。

    ⒋  苟且:偷安。偷生。偷幸。偷合苟容(苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”)。

    异体字

    汉英互译

    glom、hookey、mooch、pilfer、swipe、thieve

    相关字词

    盗、窃

    造字法

    形声:从亻、俞声

    English

    to steal, burglar, thief

    读音:jī

    基本字义

    鸡(鷄)jī(ㄐ一)

    ⒈  家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性能报晓,雌性能生蛋:公鸡。母鸡。鸡雏。

    异体字

    汉英互译

    chicken、chook

    造字法

    会意:从又、鸟声

    English

    chicken

    读音:mō

    基本字义

    mō(ㄇㄛ)

    ⒈  用手接触或轻轻抚摩:摸他的头。

    ⒉  用手探取、寻找:摸鱼捞虾。

    ⒊  揣测,试探:摸底。摸索。

    ⒋  暗中行进,在认不清的道路上行走:摸哨。摸黑儿。

    异体字

    汉英互译

    feel out、feel、touch、try to、find out、stroke

    造字法

    形声:从扌、莫声

    English

    gently touch with hand; caress

    读音:gǒu

    基本字义

    gǒu(ㄍㄡˇ)

    ⒈  哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走狗。狗彘(狗和猪)。狗刨(páo )(一种游泳动作)。狗盗(小偷)。狗腿子。狗仗人势。狗尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。

    异体字

    • 豿
    • ?
    • ?

    汉英互译

    dog、doggie、mut、mutt、pooch、purp

    造字法

    形声:从犭、句声

    English

    dog, canis familiaris

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消