首页汉语词典如胶投漆如胶投漆的意思_解释_造句

jiāo

tóu

如胶投漆

拼音 rú jiāo tóu qī 注音 ㄖㄨˊ ㄐ一ㄠ ㄊㄡˊ ㄑ一 词性 成语
拼音 rú jiāo tóu qī 注音 ㄖㄨˊ ㄐ一ㄠ ㄊㄡˊ ㄑ一
词性 成语
结构 (左右结构) (左右结构) (左右结构) (左右结构)
如胶投漆的意思
词语解释:

如胶投漆rú jiāo tóu qī

(1) 形容感情深厚,难舍难分

张三和这婆惜,如胶投漆,夜去明来,街坊上人也都知。——《水浒传》
be deeply attached to each other

(2) 又说“如胶如漆”“如胶投漆”

真是一对烈火干柴,如胶投漆,燕尔新婚,连月那里拆得开。——《红楼梦》
引证解释:

⒈ 见“如胶似漆”。

国语词典:

像漆和胶粘著一样。比喻友谊的坚固、笃厚或感情的投合、亲密。《红楼梦.第六九回》:「今日天缘凑巧,竟赏了他,真是一对烈火干柴,如胶投漆。」也作「如胶似漆」。

网络解释:

成语解释

【解释】见“如胶似漆”。

【出处】《古诗十九首·孟冬寒气至》:“以胶投漆中,谁能别离此。”

【近义词】如胶似漆、如胶如漆

【语法】如胶投漆作谓语、状语、定语;形容关系极为密切。

如胶投漆

  • 如胶投漆,读音是 rú jiāo tóu qī,是一个汉语成语,释义是好像胶和漆那样,粘住就分不开。形容感情深厚,亲密得难舍难分。
  • 如胶投漆的近反义词
    字义分解
    读音:rú

    基本字义

    rú(ㄖㄨˊ)

    ⒈  依照顺从:如愿。如意。如法炮制。

    ⒉  像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

    ⒊  比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。

    ⒋  到,往:如厕。

    ⒌  假若,假设:如果。如若。假如。

    ⒍  奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?

    ⒎  与,和:“公如大夫入”。

    ⒏  或者:“方六七十,如五六十”。

    ⒐  用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。

    ⒑  表示举例:例如。

    ⒒  应当:“若知不能,则如无出”。

    ⒓  〔如月〕农历二月的别称。

    ⒔  姓。

    汉英互译

    according to、as、as if、for instance、like、such as

    造字法

    会意:从女、从口

    English

    if, supposing; as if; like, as

    读音:jiāo

    基本字义

    胶(膠)jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  黏性物质,有用动物的皮或角等熬成的,亦有植物分泌的和人工合成的:胶质。胶原。鳔胶。乳胶。万能胶。如胶似漆。胶合板。

    ⒉  用橡胶树的分泌物制成的有弹性的物质:橡胶。胶鞋。胶皮。胶布。

    ⒊  有黏性像胶的:胶泥。胶水。

    ⒋  粘着,粘合:胶合。胶着(zhuó)。胶柱鼓瑟。

    异体字

    汉英互译

    glue、mucus、pastern

    English

    glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone

    读音:tóu

    基本字义

    tóu(ㄊㄡˊ)

    ⒈  抛,掷,扔(多指有目标的):投篮。投弹(dàn )。

    ⒉  跳进去:投河。自投罗网。

    ⒊  放进去,送进去:投入。投资。投标。

    ⒋  走向,进入:投宿(找地方住宿)。投奔。投靠。投降。投师(从师学习)。投诉。

    ⒌  发向:投射。投影。

    ⒍  寄,递送:投递。投稿。

    ⒎  合:投合。意气相投。

    ⒏  临,在…以前:投明。投暮(天黑以前)。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    cast、deliver、fling、pitch、send、throw

    相关字词

    抛、扔、掷

    造字法

    会意:从扌、从殳声

    English

    throw, cast, fling, pitch; jump

    读音:qī

    基本字义

    qī(ㄑ一)

    ⒈  落叶乔木,树皮内富含树脂,与空气接触后呈褐色,即“生漆”,可制涂料,液汁干后可入药。

    ⒉  用漆树皮的黏汁或其他树脂做成的涂料:油漆。漆片。漆器;漆雕;磨漆画(均为工艺品)。漆包线。

    ⒊  用漆涂:把门窗漆一下。

    ⒋  黑:漆黑一团(a.形容非常黑暗,没有一点光明;b.形容一无所知。均亦作“一团漆黑”)。

    ⒌  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    lacquer

    造字法

    形声:左形右声

    English

    varnish, lacquer, paint

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消