⒈ 急急忙忙赶路。
引《金瓶梅词话》第五五回：“这两个忙投急趁，止思量早完公事。”
匆匆忙忙的赶路。
成语解释
【解释】趁：赶。急急忙忙地赶路
【出处】明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第55回：“这两个忙投急趁，止思量早完公事。”
【近义词】日夜兼程
【语法】忙投急趁作谓语、状语；用于赶路。
忙投急趁
基本字义
忙
⒈ 事情多，没空闲：忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。
⒉ 急迫，急速地做：忙于（忙着做某方面的事情）。不慌不忙。
⒊ 旧时田赋分期征收称“分忙”，有“上忙”、“下忙”之称。
异体字
- 朚
- 恾
汉英互译
busy、hasten、hurry
相关字词
闲
造字法
形声：从忄、亡声
English
busy, pressed for time; hustling
基本字义
投
⒈ 抛，掷，扔（多指有目标的）：投篮。投弹（）。
⒉ 跳进去：投河。自投罗网。
⒊ 放进去，送进去：投入。投资。投标。
⒋ 走向，进入：投宿（找地方住宿）。投奔。投靠。投降。投师（从师学习）。投诉。
⒌ 发向：投射。投影。
⒍ 寄，递送：投递。投稿。
⒎ 合：投合。意气相投。
⒏ 临，在…以前：投明。投暮（天黑以前）。
异体字
- 酘
汉英互译
cast、deliver、fling、pitch、send、throw
相关字词
抛、扔、掷
造字法
会意：从扌、从殳声
English
throw, cast, fling, pitch; jump
基本字义
急
⒈ 焦燥：急燥。着急。焦急。
⒉ 气恼，发怒：急眼。
⒊ 使着急：这件事真急人。
⒋ 匆促：急促。急功近利（急于求目前的成效和利益）。
⒌ 迅速，又快又猛：急流。急进。急先锋。急风暴雨。
⒍ 迫切，要紧：急切。急诊。急事。
⒎ 严重：告急。
⒏ 对大家的事情或别人的困难尽快帮助：急人之难。
异体字
- 㤂
- 伋
- 忣
- 㥛
汉英互译
urgent、annoyed、anxious、impatient、irritated、rapid
相关字词
慢、缓
造字法
会意：从心、从刍
English
quick, quickly; urgent, pressing
基本字义
趁
⒈ 利用时间、机会：趁早。趁机。趁势。趁火打劫（趁人家发生火灾时去抢劫，喻在别人危难时乘机去捞好处）。趁热打铁。
⒉ 搭乘：趁车。趁船。
⒊ 逐，追赶：“花底山蜂远趁人”。
⒋ 往，赴：趁墟（赶集）。趁熟（逃荒到丰收之处）。
⒌ 富有：趁钱。趁几身衣服。
⒍ 古同“称”，适合。
异体字
- 趂
- 跈
- 蹨
汉英互译
take the advantage of、while
相关字词
乘
造字法
形声：左形右声
English
take advantage of, avail oneself