⒈ 借指刀子。
引元无名氏《硃砂担》第一折:“[邦老拏刀子科云]比我这透心凉,可是如何?”
形容凉极了。
如:「吃了这杯冰,真是透心凉,舒服极了。」
【解释】指十分失望
【出处】清·褚人获《隋唐演义》第15回:“把叔宝说个透心凉,只得改口道:‘二位贤弟,若是这等多心,大家同去就罢了。’”
【近义词】心灰意冷
【语法】透心凉作宾语、定语;多用于比喻句。
透
⒈ 通过,穿通:透明。透镜。透视。透析。渗透。穿透。
⒉ 通达:透彻。透辟。
⒊ 泄露:透露。
⒋ 极度:恨透了。
⒌ 显露:这朵花白里透红。
⒍ 达到饱满、充分的程度:雨下透了。
appear、fully、pass through、penetrate、tell secretly
形声:从辶、秀声
penetrate, pass through
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul
凉
⒈ 温度低:凉快。凉爽。凉意。凉气。阴凉。凉丝丝。凉亭。荒凉。
⒉ 喻灰心,失望:听到这消息,我凉了半截。
⒊ 中国西晋末年至北魏,各族统治者在西北地区建立的割据政权:五凉(前、后、南、北、西)。
凉
⒈ 放一会儿,使温度降低:把开水凉一凉再喝。
cold、cool、disappointed
冷、热
形声:从冫、京声
cool, cold; disheartened